Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "offended"

"offended" Tłumaczenie Niemiecki

offended
[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to be offended bysomething | etwas sth
    sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen
    to be offended bysomething | etwas sth
mortally offended
to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen
to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
offended party
beleidigter Teil
offended party
to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
sich durch jemanden beleidigt fühlen
to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
deeply offended
deeply offended
Ich hoffe, Tom war nicht beleidigt.
I hope Tom wasn't offended.
Źródło: Tatoeba
Ich bitte um Entschuldigung, falls ich dich beleidigt habe.
I apologize if I offended you.
Źródło: Tatoeba
Warum habe ich sie so gekränkt?
Why have I offended her?
Źródło: Books
Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.
You have absolutely no reason to feel offended.
Źródło: Tatoeba
Wenn Sie es tun, bin ich nicht beleidigt.
I shall not be offended;
Źródło: Europarl
Nun könnte man natürlich sagen: Wir sind traurig, wir sind so ein bißchen beleidigt darüber.
Of course one could now say that we are rather sad and a little offended about this.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!