Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pique"

"pique" Tłumaczenie Niemiecki

pique
[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • (Aufmerksamkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) reizen, erregen, wecken
    pique arouse
    pique arouse
pique
[piːk]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • pique syn vgl. → zobaczyć „provoke
    pique syn vgl. → zobaczyć „provoke
Przykłady
  • (on, upon) congratulate oneself on
    stolz seinor | oder od sichsomething | etwas etwas einbilden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich brüsten (mit)
    (on, upon) congratulate oneself on
  • (on, upon) aviation | LuftfahrtFLUG
    hinabstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    (on, upon) aviation | LuftfahrtFLUG
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Grollmasculine | Maskulinum m
    pique resentment, enmity
    Feindschaftfeminine | Femininum f
    pique resentment, enmity
    pique resentment, enmity
  • Gereiztheitfeminine | Femininum f
    pique anger, irritation
    Verstimmungfeminine | Femininum f
    pique anger, irritation
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    pique anger, irritation
    pique anger, irritation
  • pique syn vgl. → zobaczyć „offence
    pique syn vgl. → zobaczyć „offence
Przykłady
  • she took a pique against him
    sie hat ihn auf der Pike
    sie hat einen Pikor | oder od eine Pike auf ihn
    she took a pique against him
  • with an air of pique
    in einem gereizten Ton(fall)
    with an air of pique
  • in a fit of pique
    in plötzlicher Gereiztheit
    in a fit of pique
Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Źródło: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Schwarze Saumzecke
    pique zoology | ZoologieZOOL Argas nigra
    pique zoology | ZoologieZOOL Argas nigra
Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Źródło: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Dreißigermasculine | Maskulinum m (Pikettspiel)
    pique in card game
    pique in card game
pique
[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pique
[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Źródło: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: