Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "roman"

"roman" Tłumaczenie Niemiecki

roman
[rɔˈmɑ̃]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Vers)Romanmasculine | Maskulinum m (epische Erzählung,especially | besonders besonders in der altfranz. Literatur)
    roman history | GeschichteHIST tale
    roman history | GeschichteHIST tale
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Źródło: Tatoeba
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Źródło: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Źródło: TED
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Źródło: Tatoeba
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Źródło: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Źródło: TED
Roman Nikolaitschik war Opfer einer Strafmaßnahme, die ihn in die Psychiatrie verbannte.
Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.
Źródło: Europarl
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?
Do you know what the Roman Senate was doing during that winter of 483?
Źródło: Europarl
Źródło

"Roman" Tłumaczenie Niemiecki

Roman
[ˈroumən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • römisch, Römer…
    Roman
    Roman
  • aus Rom stammend, Rom betreffend
    Roman coming from or relating to Rome
    Roman coming from or relating to Rome
  • aus der Römerzeit (stammend)
    Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
    Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
Przykłady
  • (römisch-)katholisch
    Roman Catholic
    Roman Catholic
  • Roman liturgy → zobaczyć „Roman rite
    Roman liturgy → zobaczyć „Roman rite
Przykłady
Przykłady
  • usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
    Antiqua…
    usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
  • roman letters (or | oderod types)
    Antiquabuchstaben
    roman letters (or | oderod types)
Roman
[ˈroumən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Römer(in)
    Roman
    Roman
  • Bewohner(in)or | oder od Bürger(in)or | oder od Soldatmasculine | Maskulinum m des Römerreichs
    Roman history | GeschichteHIST
    Roman history | GeschichteHIST
  • Mitgliedneuter | Neutrum n der Christengemeinde in Rom
    Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
    Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
Przykłady
Przykłady
  • usually | meistmeist meist roman character
    Antiquabuchstabemasculine | Maskulinum m
    usually | meistmeist meist roman character
  • usually | meistmeist meist roman font
    Antiquaschriftfeminine | Femininum f
    usually | meistmeist meist roman font
  • Romanhänger(in), Katholik(in), Papist(in)
    Roman religion | ReligionREL Catholic
    Roman religion | ReligionREL Catholic
  • Lateinneuter | Neutrum n
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
    das Lateinische
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
Roman rite, Latin rite
röm.-kath. Ritus
Roman rite, Latin rite
to transliterate Greek words with Roman letters
griech. Wörter mit lat. Buchstaben wiedergeben
to transliterate Greek words with Roman letters
Roman pace
Passus, röm. Doppelschritt (= 1,473 m)
Roman pace
to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site
eine herrliche Lage
to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site
a glorious page in Roman history
a Roman one
eine röm. Eins
a Roman one
the Roman liturgy
die röm.-kath. Liturgie
the Roman liturgy
to espouse the Roman Catholic faith
the Roman invaders
die einfallenden römischen Truppen
the Roman invaders
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Źródło: Tatoeba
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Źródło: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Źródło: TED
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Źródło: Tatoeba
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Źródło: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Źródło: TED
Roman Nikolaitschik war Opfer einer Strafmaßnahme, die ihn in die Psychiatrie verbannte.
Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.
Źródło: Europarl
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?
Do you know what the Roman Senate was doing during that winter of 483?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!