Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lightweight"

"lightweight" Tłumaczenie Niemiecki

lightweight
[ˈlaitweit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • leicht(wiegend)
    lightweight
    lightweight
lightweight
[ˈlaitweit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Personfeminine | Femininum for | oder od Tierneuter | Neutrum n mit unterdurchschnittlichem Gewicht
    lightweight person or animal below average weight
    lightweight person or animal below average weight
  • geistig Minderbemittelte(r)
    lightweight not very bright person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lightweight not very bright person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Leichtgewichtneuter | Neutrum n
    lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unbedeutender Mensch
    lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Leichtgewichtlermasculine | Maskulinum m (zwischen 127and | und u. 135 engl. Pfund)
    lightweight boxer
    lightweight boxer
Dass war knifflig: es so leicht zu bauen, dass niemand verletzt würde, wenn es herunterfiele.
And this was one issue: to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.
Źródło: TED
Dieser ist mit 7 kg ein echtes Leichtgewicht.
This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds.
Źródło: TED
Also nach einer Weile, können wir es herausnehmen, und es als Leichtbaustein verwenden.
So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
Źródło: TED
Manches Schwergewicht von heute wird ein Leichtgewicht von morgen.
Many a heavyweight one day is a lightweight the next.
Źródło: Europarl
Also mit solchen großen, leichtgewicht Kissen, brauchten wir viel weniger Stahl.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Źródło: TED
Dann wird von Leichtgewichten und von Schwergewichten geredet.
There is also talk of lightweights and heavyweights.
Źródło: Europarl
In der Tat, es ist ein wahrlich sehr leichter Rahmen geworden.
As it happens, it has become a very lightweight framework indeed.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: