lightweight- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"lightweight" Tłumaczenie Niemiecki

„lightweight“: adjective

lightweight

[ˈlaitweit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leichtwiegend

leicht(wiegend)
lightweight

lightweight

„lightweight“: noun

lightweight

[ˈlaitweit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geistig Minderbemittelter, Leichtgewicht Person Tier mit unterdurchschnittlichem Gewicht Leichtgewichtler unbedeutender Mensch

Personfeminine | Femininum for | oder od Tierneuter | Neutrum n mit unterdurchschnittlichem Gewicht
lightweight person or animal below average weight

lightweight person or animal below average weight

geistig Minderbemittelte(r)
lightweight not very bright person familiar, informal | umgangssprachlichumg

lightweight not very bright person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Leichtgewichtneuter | Neutrum n
lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg

unbedeutender Mensch
lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg

lightweight unimportant person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Leichtgewichtlermasculine | Maskulinum m (zwischen 127and | und u. 135 engl. Pfund)
lightweight boxer

lightweight boxer

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lightweight"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dass war knifflig: es so leicht zu bauen, dass niemand verletzt würde, wenn es herunterfiele.

And this was one issue: to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.

Źródło: TED

Dieser ist mit 7 kg ein echtes Leichtgewicht.

This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds.

Źródło: TED

Also nach einer Weile, können wir es herausnehmen, und es als Leichtbaustein verwenden.

So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.

Źródło: TED

Manches Schwergewicht von heute wird ein Leichtgewicht von morgen.

Many a heavyweight one day is a lightweight the next.

Źródło: Europarl

Also mit solchen großen, leichtgewicht Kissen, brauchten wir viel weniger Stahl.

So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.

Źródło: TED

Dann wird von Leichtgewichten und von Schwergewichten geredet.

There is also talk of lightweights and heavyweights.

Źródło: Europarl

In der Tat, es ist ein wahrlich sehr leichter Rahmen geworden.

As it happens, it has become a very lightweight framework indeed.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lightweight"