Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "discomfort"

"discomfort" Tłumaczenie Niemiecki

discomfort
[disˈkʌmfə(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Unbehagen Schmerz, Beschwerde Unannehmlichkeit, Unangenehmes Sorge, Qual
  • Unbehagenneuter | Neutrum n
    discomfort disquiet
    discomfort disquiet
  • (körperlicher) Schmerz, Beschwerdefeminine | Femininum f
    discomfort physical pain
    discomfort physical pain
  • Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
    discomfort unpleasant thing
    discomfort unpleasant thing
  • (etwas) Unangenehmes
    discomfort
    discomfort
  • Sorgefeminine | Femininum f
    discomfort worry
    Qualfeminine | Femininum f
    discomfort worry
    discomfort worry
discomfort
[disˈkʌmfə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Unbehagen verursachen, unbehaglich sein beunruhigen, quälen entmutigen
  • entmutigen
    discomfort dishearten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    discomfort dishearten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Eine Art, Schmerz und Unbehagen abzuladen.
A way to discharge pain and discomfort.
Źródło: TED
Sie konnte ihn überstehen, nahm dadurch aber doch Schaden.
It survived, but was none the less discomforted by it.
Źródło: News-Commentary
Und ich dachte mir: Nieder mit dem Unbehagen, pack es an und hol überall Einser
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
Źródło: TED
Natürlich schaffen Veränderungen Unbehagen und können sogar zu Spannungen und Konflikten führen.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
Źródło: News-Commentary
Sie spürt nur den Schmerz und das Unbehagen.
She will only feel pain and discomfort.
Źródło: GlobalVoices
Diese Anonymität verursacht Irritationen und Verunsicherung.
This anonymity leads to discomfort and unrest.
Źródło: Europarl
Der Maler nickte, als verstehe er K. s Unbehagen sehr gut.
The painter nodded as if he understood K. ' s discomfort very well.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: