Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lichten"

"lichten" Tłumaczenie Angielski

lichten
[ˈlɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
clear, thin out thin out
  • clear
    lichten Wald
    thin out
    lichten Wald
    lichten Wald
  • thin (out)
    lichten verringern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lichten verringern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
lichten
[ˈlɪçtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
clear up, become brighter
Przykłady
  • clear up
    lichten heller werden
    become brighter
    lichten heller werden
    lichten heller werden
Przykłady
In fact the whole project looks like madness.
Bei Lichte besehen ist das Ganze ein hirnrissiges Unterfangen.
Źródło: Europarl
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Im Lichte dieser Tatsachen könnte es nötig sein, unsere Theorie zu überarbeiten.
Źródło: Tatoeba
In that light, we should have the courage to face up to reality.
Wir müssen den Mut haben, die Realität in diesem Lichte zu sehen.
Źródło: Europarl
In the light of that report it should be possible to decide on the way forward.
Im Lichte dieses Berichts sollte es möglich sein, über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
Źródło: Europarl
In that light, I have a number of comments on the present strategy.
Gestatten Sie mir in diesem Lichte einige Bemerkungen zu der vorliegenden Strategie.
Źródło: Europarl
Źródło
lichten
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to weigh anchor
Przykłady
  • den Anker lichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    den Anker lichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Anker lichten (oder | orod hieven)
den Anker lichten (oder | orod hieven)
am lichten Tag
am lichten Tag
In fact the whole project looks like madness.
Bei Lichte besehen ist das Ganze ein hirnrissiges Unterfangen.
Źródło: Europarl
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Im Lichte dieser Tatsachen könnte es nötig sein, unsere Theorie zu überarbeiten.
Źródło: Tatoeba
In that light, we should have the courage to face up to reality.
Wir müssen den Mut haben, die Realität in diesem Lichte zu sehen.
Źródło: Europarl
In the light of that report it should be possible to decide on the way forward.
Im Lichte dieses Berichts sollte es möglich sein, über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
Źródło: Europarl
In that light, I have a number of comments on the present strategy.
Gestatten Sie mir in diesem Lichte einige Bemerkungen zu der vorliegenden Strategie.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: