Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "beginning"

"beginning" Tłumaczenie Niemiecki

beginning
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    beginning
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    beginning
    beginning
Przykłady
  • at (or | oderod in) the beginning
    amor | oder od imor | oder od zu Anfang
    at (or | oderod in) the beginning
  • from beginning to end
    von Anfang bis (zu) Ende
    from beginning to end
  • the beginning of the end
    der Anfang vom Ende
    the beginning of the end
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    beginning origin
    beginning origin
  • (erste) Anfangsgründeplural | Plural pl
    beginning rudiments <plural | Pluralpl>
    Elementeplural | Plural pl
    beginning rudiments <plural | Pluralpl>
    Grundlagenplural | Plural pl
    beginning rudiments <plural | Pluralpl>
    beginning rudiments <plural | Pluralpl>
  • Anfängeplural | Plural pl
    beginning early stages <plural | Pluralpl>
    Anfangsstadiumneuter | Neutrum n
    beginning early stages <plural | Pluralpl>
    beginning early stages <plural | Pluralpl>
to think of a word beginning with D
sich ein Wort überlegen, das mit D anfängt
to think of a word beginning with D
he is beginning to shrink with age
er wird schon alt und runz(e)lig
he is beginning to shrink with age
in the beginning
am Anfang
in the beginning
this story is a concoction from beginning to end
diese Geschichte ist von A bis Z erfunden
this story is a concoction from beginning to end
it’s beginning to take form
es nimmt langsam Gestalt an
it’s beginning to take form
a small beginning
ein kleiner Anfang
a small beginning
Ich komme hiermit zum Schluß und möchte nur wiederholen, was ich bereits eingangs sagte.
I would just like to repeat what I said at the beginning.
Źródło: Europarl
Ich fing auch schon an, mich darüber zu ärgern.
' I am very glad, for I was beginning to be grieved about it.
Źródło: Books
Wronski bekam in der Tat vorzeitig einen kahlen Kopf.
Vronsky was really beginning prematurely to get a little bald.
Źródło: Books
Die Bewohner in den armen Ländern beginnen, die Hoffnung zu verlieren.
People in the poor countries are beginning to despair.
Źródło: Europarl
Es ist ein Zeichen für Feigheit.
It's great that Muslims are beginning to recognize this.
Źródło: GlobalVoices
Der Abschluss der Ausbildung ist ein Tag, an dem vieles zu Ende geht und vieles beginnt.
Graduation is a day of ending and beginning.
Źródło: News-Commentary
In Bushs Fall bekommen wir die Konsequenzen noch vor seinem Ausscheiden aus dem Amt zu spüren.
In Bush s case ’, we are beginning to bear the consequences even before he has departed.
Źródło: News-Commentary
Am Anfang hatte Nata keinen Blog, bis...:
In the beginning Nata village had no blog, until…:
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!