Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "casualty"

"casualty" Tłumaczenie Niemiecki

casualty
[ˈkæʒuəlti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʒju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Unfall, Unglück Verluste, Opfer, Todesopfer, Tote, Tote und Verletzte Notaufnahme Verunglückter, Verwundete, Verletzte
  • Unfallmasculine | Maskulinum m
    casualty accident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unglückneuter | Neutrum n
    casualty accident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    casualty accident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verunglückte(r), Verwundete(r), Verletzte(r)
    casualty injured person
    casualty injured person
Przykłady
  • Verlusteplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    Opferplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    Todesopferplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    Toteplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    Toteplural | Plural pl und Verletzteplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
  • Notaufnahmefeminine | Femininum f
    casualty hospital department British English | britisches EnglischBr
    casualty hospital department British English | britisches EnglischBr
Wenn wir über die WTO reden, dann ist Irland in Bezug auf die Zuckerrübenerzeugung ihr erstes Opfer.
When we talk about the WTO, Ireland is their first casualty in terms of sugar beet production.
Źródło: Europarl
Ruba begann am 7. April mit diesen Tweets, bevor sich die Anzahl der Opfer verdoppelte.
Ruba started on April 7 with these tweets before the number of casualties doubled.
Źródło: GlobalVoices
Wenn zivile Opfer ein Problem sind, reduziert sie auf ein Minimum.
If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum.
Źródło: News-Commentary
Griechenland war das aktuellste Opfer, aber dürfte kaum das letzte bleiben.
Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.
Źródło: News-Commentary
Ein Notfall trifft im Krankenhaus ein.
A casualty arrives at the hospital.
Źródło: GlobalVoices
Die ersten Reformideen der Europäischen Kommission fordern bereits jetzt unvertretbare Opfer.
The European Commission's initial reform ideas are already causing unacceptable casualties.
Źródło: Europarl
Warum gab es so viele Opfer?
Why was the number of casualties so high?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: