Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gewogen"

"gewogen" Tłumaczenie Angielski

gewogen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • gewogen → zobaczyć „wägen“
    gewogen → zobaczyć „wägen“
  • gewogen → zobaczyć „wiegen“
    gewogen → zobaczyć „wiegen“
gewogen
Adjektiv | adjective adj <gewogener; gewogenst> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
a man who is very well-disposed towards me to show a liking for sb... he has no liking for me... we tried to gain his favour...
Przykłady
Przykłady
  • jemandem gewogen sein
    to show a liking forjemand | somebody sb, to be well-disposed toward(s)jemand | somebody sb
    jemandem gewogen sein
  • er ist mir nicht gewogen
    he has no liking for me, he is not very fond of me
    er ist mir nicht gewogen
  • wir versuchten, ihn uns gewogen zu machen (oder | orod stimmen)
    we tried to gain his favo(u)r
    wir versuchten, ihn uns gewogen zu machen (oder | orod stimmen)
gewogen und zu leicht befunden
gewogen und zu leicht befunden
Have you ever weighed yourself?
Hast du dich schon einmal gewogen?
Źródło: Tatoeba
My grandfather was a German soldier with Danish sympathies.
Mein Großvater war ein deutscher Soldat, der den Dänen gewogen war.
Źródło: Europarl
I weighed myself on the bathroom scales.
Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.
Źródło: Tatoeba
Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin s Russia ’.
Es überrascht nicht, dass ausländische Investoren Putins Russland nicht mehr gewogen sind.
Źródło: News-Commentary
This is why the report was weighed and found wanting by the Security Council this week.
Deshalb hat der Sicherheitsrat den Bericht diese Woche gewogen und für zu leicht befunden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: