Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eingenommen"

"eingenommen" Tłumaczenie Angielski

eingenommen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingenommen
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • für jemanden [etwas] eingenommen sein gewogen
    to be bias(s)ed (oder | orod prejudiced) in favo(u)r ofjemand | somebody sb [sth], to be bias(s)ed toward(s)jemand | somebody sb [sth]
    für jemanden [etwas] eingenommen sein gewogen
Przykłady
Przykłady
  • gegen jemanden [etwas] eingenommen sein
    to be bias(s)ed (oder | orod prejudiced) againstjemand | somebody sb [sth]
    gegen jemanden [etwas] eingenommen sein
  • eingenommen → zobaczyć „benommen
    eingenommen → zobaczyć „benommen
The report mentioned the issue of how to use the resources obtained.
Im Bericht wird die Frage berührt, wie die eingenommenen Mittel verwendet werden sollen.
Źródło: Europarl
What stand did the Commission take when faced with this evidence?
Welche Haltung hat die Europäische Kommission zu diesen Beweisen eingenommen?
Źródło: Europarl
This medicine should be taken every three hours.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.
Źródło: Tatoeba
We were just like, you know, ah, just full of ourselves.
Wir waren einfach, Sie wissen schon, einfach eingenommen von uns selbst.
Źródło: TED
For once, the EU has a consistent position on a dictatorship.
Endlich einmal hat die Union eine konsequente Haltung gegenüber einer Diktatur eingenommen.
Źródło: Europarl
The Republic of Cyprus has taken its place as a full Member State of the European Union.
Die Republik Zypern hat ihren Platz als Vollmitglied der Europäischen Union eingenommen.
Źródło: Europarl
I am sure that Mr Martínez would accept that is the position.
Ich bin mir sicher, dass auch Herr Martínez akzeptiert, dass das die eingenommene Position ist.
Źródło: Europarl
Differing positions have been adopted on Kaliningrad, Chechnya and the Yukos affair.
Zu Kaliningrad, Tschetschenien und der Jukos-Affäre wurden unterschiedliche Standpunkte eingenommen.
Źródło: Europarl
Is it only France that has blocked the compromise?
Hat nur Frankreich eine Blockadehaltung eingenommen?
Źródło: Europarl
I am also indebted to the Council for its positive attitude in this matter.
Mein Dank gilt ferner dem Rat für die positive Haltung, die er bei diesem Thema eingenommen hat.
Źródło: Europarl
I might add that I welcome the unambiguous stance taken up by the Commission on this point.
Ich begrüße übrigens die klare Haltung, die die Kommission in dieser Sache eingenommen hat.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: