hold- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hold" Tłumaczenie Angielski

„hold“: Adjektiv

hold

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lovely, sweet

Przykłady

jemandem hold sein

to be fond ofjemand | somebody sb, to likejemand | somebody sb, to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb

jemandem hold sein
das Glück ist ihm hold

fortune smiles (up)on him

das Glück ist ihm hold
das Glück ist mir nicht hold

luck is against me, I am unlucky

das Glück ist mir nicht hold

lovely
hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sweet
hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sweet (oder | orod fair) face

holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>
mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>

with her lovely smile

mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>

blessed infant

holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>
die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the fair sex

die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hold“: Adverb

hold

[hɔlt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to smile sweetly

Przykłady

hold lächeln

to smile sweetly

hold lächeln

Przykładowe zdania dla "hold"

das Glück war auf seiner Seite, das Glück war ihm hold

luck was with him, fortune was smiling upon him

das Glück war auf seiner Seite, das Glück war ihm hold

hold further

negotiations

hold further

Fortuna blieb ihm hold

his luck held

Fortuna blieb ihm hold

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hold"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

May fortune smile on you.

Möge das Glück dir hold sein!

Źródło: Tatoeba

May fortune smile upon you.

Möge das Glück euch hold sein!

Źródło: Tatoeba

May fortune smile on you.

Möge das Glück Ihnen hold sein!

Źródło: Tatoeba

May fortune smile on you.

Möge das Glück euch hold sein!

Źródło: Tatoeba

May fortune smile upon you.

Möge das Glück dir hold sein!

Źródło: Tatoeba

May fortune smile upon you.

Möge das Glück Ihnen hold sein!

Źródło: Tatoeba

He'll run out of luck sooner or later.

Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hold"