Knabe- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Knabe" Tłumaczenie Angielski

„Knabe“: Maskulinum

Knabe

[ˈknaːbə]Maskulinum | masculine m <Knaben; Knaben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boy fellow, chap, boy, guy

boy
Knabe besonders literarisch | literaryliter

Knabe besonders literarisch | literaryliter

Przykłady

höhere Schule für Knaben

secondary school for boys

höhere Schule für Knaben
Hosen für Knaben von acht bis zehn

pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS for boys of eight to ten years

trousers britisches Englisch | British EnglishBr for boys of eight to ten years

Hosen für Knaben von acht bis zehn
Knaben und Mädchen

boys and girls

Knaben und Mädchen
er war damals noch ein Knabe

he was still a boy at the time

er war damals noch ein Knabe
sie hat einem Knaben das Leben geschenkt, sie ist von einem Knaben entbunden worden

she has given birth to a boy

sie hat einem Knaben das Leben geschenkt, sie ist von einem Knaben entbunden worden
ein verweichlichter Knabe

a mummy’s boy

ein verweichlichter Knabe

Ukryj przykładyPokaż przykłady

fellow
Knabe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

boy
Knabe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

guy
Knabe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Knabe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
chap britisches Englisch | British EnglishBr
Knabe umgangssprachlich | familiar, informalumg

Knabe umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

ihre Freunde sind meistens alte Knaben mit viel Geld

her friends are usually old guys with lots of money

ihre Freunde sind meistens alte Knaben mit viel Geld
wie geht’s, alter Knabe?

how are you, old boy?

wie geht’s, alter Knabe?

Przykładowe zdania dla "Knabe"

ein munterer Knabe

a cheery chappy

ein munterer Knabe

holder Knabe

blessed infant

holder Knabe

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Knabe"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp.

Der Knabe errötete und zog, ohne zu antworten, sachte seine Hand aus der des Onkels.

Źródło: Books

The boy glanced swiftly at his father.

Der Knabe blickte schnell nach dem Vater.

Źródło: Books

The young boy helped the old woman.

Der junge Knabe half der alten Frau.

Źródło: Tatoeba

His uncle called him nearer and took his hand.

Der Onkel rief den Knaben zu sich heran und faßte ihn an der Hand.

Źródło: Books

I think this guy is serious.

Ich finde, der Knabe ist seriös.

Źródło: Tatoeba

The lad looked healthy and bright.

Der Knabe sah gesund und vergnügt aus.

Źródło: Books

We can't put a young boy in prison.

Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.

Źródło: Tatoeba

They are such gifted children!

Die Knaben sind ja so gut befähigt.

Źródło: Books

Tom knows a boy who can ride a unicycle.

Tom kennt einen Knaben, der Einrad fahren kann.

Źródło: Tatoeba

Yet it could not at all be said that he was an incapable boy.

Aber man konnte durchaus nicht sagen, daß er ein unbefähigter Knabe gewesen wäre.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Knabe"