wägen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wägen" Tłumaczenie Angielski

„wägen“: transitives Verb

wägen

[ˈvɛːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <wägt; wog; gewogen; selten wägte; gewägt; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weigh weigh, ponder, balance

wägen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „wiegen“

wägen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „wiegen“

weigh
wägen

wägen

Przykłady

er wog den Stein (in der Hand)

he weighed the stone (in his hand)

er wog den Stein (in der Hand)

weigh
wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

ponder
wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

balance
wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Przykłady

er wog jedes ihrer Worte

he weighed each of her words

er wog jedes ihrer Worte

„wägen“: intransitives Verb

wägen

[ˈvɛːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

look before you leap...

Przykłady

erst wägen, dann wagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

look before you leap

think before you act

erst wägen, dann wagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Przykładowe zdania dla "wägen"

erst wägen, dann wagen

look before you leap

erst wägen, dann wagen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wägen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is why we are voting today and weighing up whether what you are saying is convincing.

Deshalb stimmen wir heute ab und wägen dabei ab, ob das, was Sie hier sagen, überzeugt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wägen"