Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disappointment"

"disappointment" Tłumaczenie Niemiecki

disappointment
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Enttäuschungfeminine | Femininum f (atsomething | etwas sth über eine Sache insomebody | jemand sb über jemanden)
    disappointment
    disappointment
Przykłady
  • Enttäuschungfeminine | Femininum f
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Vereitelungfeminine | Femininum f
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Misserfolgmasculine | Maskulinum m
    disappointment failure
    Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
    disappointment failure
    disappointment failure
  • Enttäuschungfeminine | Femininum f
    disappointment cause of disappointment
    disappointment cause of disappointment
that is quite a disappointment
das ist eine ausgesprochene Enttäuschung
that is quite a disappointment
deep disappointment
schwereor | oder od bittere Enttäuschung
deep disappointment
Die aktuelle Führungsriege war eine enorme Enttäuschung.
The current team of leaders has been an enormous disappointment.
Źródło: News-Commentary
Ebenso wie sie bedauere ich, dass wir diesen Bericht getrennt behandeln.
I share her disappointment that we are discussing this in isolation.
Źródło: Europarl
Im Vergleich dazu ist diese Übereinkunft enttäuschend.
In that respect, the agreement is a disappointment.
Źródło: Europarl
Selbstverständlich ist das Risiko, enttäuscht zu werden, umso größer, je höher die Erwartungen sind.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Źródło: News-Commentary
Sie sind verloren in einem Limbo der Unsicherheit und Enttäuschung.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.
Źródło: News-Commentary
Dennoch verspüren viele, wenn sie auf die bisherigen Ereignisse zurückblicken, bittere Entäuschung.
Yet looking back at what has been achieved many feel a bitter disappointment.
Źródło: GlobalVoices
Deshalb war er sogar enttäuschend.
It was a disappointment for that very reason.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!