sector- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sector" Tłumaczenie Niemiecki

„sector“: noun

sector

[ˈsektə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sektor, Bereich Sektor, Proportionalitätszirkel Sektor, Frontabschnitt Sektor

Sektormasculine | Maskulinum m
sector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
sector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the private sector

der private Sektor

the private sector
in some sectors of English society

in einigen Kreisen der englischen Gesellschaft

in some sectors of English society

(Kreis-or | oder od Kugel)Sektormasculine | Maskulinum m
sector mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sector mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Sektormasculine | Maskulinum m
sector mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH astronomy | AstronomieASTRON

Proportionalitätszirkelmasculine | Maskulinum m
sector mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH astronomy | AstronomieASTRON

sector mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH astronomy | AstronomieASTRON

Sektormasculine | Maskulinum m
sector military term | Militär, militärischMIL

sector military term | Militär, militärischMIL
Teil einer besetzten Stadt
sector military term | Militär, militärischMIL

sector military term | Militär, militärischMIL
Frontabschnittmasculine | Maskulinum m
sector military term | Militär, militärischMIL

sector military term | Militär, militärischMIL

„sector“: transitive verb

sector

[ˈsektə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Sektoren Abschnitte teilen

in Sektorenor | oder od Abschnitte teilen
sector

sector

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sector"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Leider gibt es hier immer noch eine enorme Unausgewogenheit gegenüber dem Straßensektor.

Unfortunately, there is still quite a large imbalance in relation to the roads sector.

Źródło: Europarl

Ein ernsthaftes Problem ist die Demokratielücke im gesamten IKT-Sektor.

Mr President, a serious problem is the democratic hole within the entire ICT sector.

Źródło: Europarl

Nehmen wir einen anderen Bereich: die staatlichen Renten und die privaten Renten.

Let us take another sector: state and private pensions.

Źródło: Europarl

Der öffentliche Sektor war offenkundig schlecht verwaltet.

The public sector was notoriously mismanaged.

Źródło: Europarl

Uns muß klar sein, daß es für den ursprünglichen Ausschluß des Fischereisektors gute Gründe gab.

We have to recognise that there were good reasons for the initial exclusion of the fisheries sector.

Źródło: Europarl

Das ist für manche Sektoren der Landwirtschaft ohnehin schwer genug.

This is an achievement in itself in certain sectors of agriculture.

Źródło: Europarl

Im Softwarebereich belaufe sich der Anteil der Raubkopien auf 46% im Weltmaßstab.

In the software sector, piracy rates are estimated at 46% worldwide.

Źródło: Europarl

Kollege Sterckx widmet sich in seinem Bericht den Folgen des enormen Wachstums in diesem Sektor.

The report drafted by Mr Sterckx elaborates on the effects of strong growth within the sector.

Źródło: Europarl

Die Forstwirtschaft nach den Stürmen vom Dezember 1999

The forestry sector after the December 1999 storms

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sector"