Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dividend"

"dividend" Tłumaczenie Niemiecki

„dividend“: noun

dividend

[ˈdividend; -və-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dividend zu verteilende Menge Summe Dividende, Gewinnanteil Dividende, Rate, KonkursQuote Anteil

Dividendmasculine | Maskulinum m (zu teilende Zahl)
dividend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

dividend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zu verteilende Mengeor | oder od Summe
dividend amount to be shared out

dividend amount to be shared out

Dividendefeminine | Femininum f
dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m
dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

dividend on , cum dividend British English | britisches EnglischBr

mit Dividende

dividend on , cum dividend British English | britisches EnglischBr
dividend off , ex dividend British English | britisches EnglischBr

ohne Dividende

dividend off , ex dividend British English | britisches EnglischBr
dividend on account

Abschlagsdividende

dividend on account
to pay dividends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auszahlen, sich bezahlt machen

to pay dividends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Dividendefeminine | Femininum f
dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

Ratefeminine | Femininum f
dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

(Konkurs)Quotefeminine | Femininum f
dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

Anteilmasculine | Maskulinum m (an einer Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
dividend share

dividend share

Przykładowe zdania dla "dividend"

cumulative dividend

Dividende auf kumulative Vorzugsaktien

cumulative dividend

cum dividend

cum dividend

to omit a dividend

eine Dividende ausfallen lassen

to omit a dividend

dividend ad interim, interim dividend

Zwischen-, Abschlagsdividende

dividend ad interim, interim dividend

ex dividend

ex dividend

dividend on account

Abschlagsdividende

dividend on account

accrued dividend

laufende Dividende

accrued dividend

additional dividend

Zusatzdividende

additional dividend

initial dividend

Abschlagsdividende

initial dividend

final dividend

(Ab)Schlussdividende

final dividend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dividend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich befürworte mit Nachdruck das Konzept Erhaltungszuschüsse.

I strongly advocate the concept of conservation dividends.

Źródło: Europarl

Ich bin der Überzeugung, dass sich dies in Zukunft auszahlen wird.

I believe this will pay dividends in the future.

Źródło: Europarl

Davon können wir nur profitieren.

It will return a dividend.

Źródło: Europarl

Es geht weiß Gott nicht um die Dividenden für die Anteilseigner oder die Boni für die Manager.

This really is not about dividends for shareholders or bonuses for managers.

Źródło: Europarl

Diese Strategie der präventiven politischen Enthauptung hat der Partei gewaltigen Nutzen gebracht.

This strategy of pre-emptive political decapitation has produced enormous dividends for the Party.

Źródło: News-Commentary

Er forderte- und erreichte- Steuersenkungen auf Kapitalgewinne, Dividenden und Einkommen.

He asked for- and got- cuts in capital gains, dividend, and income taxes.

Źródło: News-Commentary

Welchen Umfang hat die digitale Dividende wirklich?

What is the real extent of the digital dividend?

Źródło: Europarl

Das ist eine Investition, die sicher einen sehr hohen Zinsertrag bringen würde.

That is an investment that really would pay dividends.

Źródło: Europarl

Dies wiederum verleiht Thaksin enorme Popularität.

This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!