omit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"omit" Tłumaczenie Niemiecki

„omit“: transitive verb

omit

[oˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf omitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, weglassen, übergehen unterlassen, versäumen

aus-, weglassen, übergehen
omit

omit

Przykłady

to omit a dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

eine Dividende ausfallen lassen

to omit a dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unterlassen, versäumen
omit fail, neglect

omit fail, neglect
omit syn vgl. → zobaczyć „neglect“

omit syn vgl. → zobaczyć „neglect“

Przykłady

to omit doing (or | oderod to do)something | etwas sth

(es) versäumenor | oder od vergessen,something | etwas etwas zu tun

to omit doing (or | oderod to do)something | etwas sth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "omit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich denke, dass nichts ausgelassen oder vergessen wurde.

I think nothing is going to be omitted or forgotten.

Źródło: Europarl

Die Kommission hat dieses Thema nicht in ihren Vorschlag aufgenommen.

The Commission omitted to include this in its proposal.

Źródło: Europarl

Obgleich die Zeit leider drängt, möchte ich es nicht versäumen, Herrn Weber zu danken.

I cannot, although time is unfortunately a tyrant, omit to thank Mr Weber.

Źródło: Europarl

Auch die Namen von Immigranten aus Marokko und Rumänien sind nicht mit aufgenommen worden.

The names of immigrants from Morocco and Romania have also been omitted.

Źródło: Europarl

Änderungsantrag 16 könnte dann als nicht notwendig wegfallen, oder wir könnten gegen ihn stimmen.

Then Amendment 16 could be omitted as unnecessary, or we could vote against it.

Źródło: Europarl

Sie dürfen nicht vergessen werden, wie es manchmal geschieht.

They cannot be omitted, as happens in some cases.

Źródło: Europarl

Das letzte Kapitel des Buches kannst du auslassen.

You can omit the last chapter of the book.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "omit"