• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lie have short wing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lie have short wing"

"lie have short wing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Shirt, Sport, Shorty czy …sport?

„lie“: noun

lie

[lai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lüge Lüge, bewusste Täuschung, Schwindel Beschuldigung, gelogen zu haben

---

• Lügefeminine | Femininum f

  lie
  lie

Przykłady

• to tell a lie

  lügen.
  to tell a lie
• white lie

  Notlüge
  white lie
• lies have short wings

  Lügen haben kurze Beine
  lies have short wings

• Lügefeminine | Femininum f

  lie

  (bewusste) Täuschung, Schwindelmasculine | Maskulinum m

  lie
  lie

Przykłady

• this life is a lie

  dieses Leben ist eine Lüge
  this life is a lie

• Beschuldigungfeminine | Femininum f

  lie nur in gewissen Wendungen

  gelogen zu haben

  lie nur in gewissen Wendungen
  lie nur in gewissen Wendungen

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb the lie

  jemanden Lügen strafen
  to givesomebody | jemand sb the lie
• to give the lie to.something | etwas sth

  something | etwasetwas als falschor | oder od unwahr erweisen
  to give the lie to.something | etwas sth
• to take the lie from none

  sich von niemandem einen Lügner heißen lassen
  to take the lie from none

„lie“: intransitive verb

lie

[lai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lied; present participle | Partizip Präsensppr lying [ˈlaiiŋ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lügen lügen, trügen, täuschen, irreführen einen falschen Eindruck geben

---

• lügen

  lie
  lie

Przykłady

• to lie like a book

  lügen wie gedruckt
  to lie like a book
• to lie tosomebody | jemand sb

  jemanden belügen, jemanden anlügen
  to lie tosomebody | jemand sb
• to lie tosomebody | jemand sb

  jemandem vorlügen (that dass)
  to lie tosomebody | jemand sb
• you lie in your throat (or | oderod teeth)! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

  du lügst ja das Blaue vom Himmel herunter!
  you lie in your throat (or | oderod teeth)! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• lügen, trügen, täuschen, irreführen, einen falschen Eindruck geben

  lie be misleading
  lie be misleading

Przykłady

• these numbers lie

  diese Zahlen trügen
  these numbers lie

„lie“: transitive verb

lie

[lai]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lügen

---

• lügen

  lie
  lie
• lie syn → zobaczyć „equivocate“
  lie syn → zobaczyć „equivocate“
• lie → zobaczyć „fib“
  lie → zobaczyć „fib“
• lie → zobaczyć „palter“
  lie → zobaczyć „palter“
• lie → zobaczyć „prevaricate“
  lie → zobaczyć „prevaricate“

Przykłady

• to lie oneself out of

  sich herauslügen aus
  to lie oneself out of
• to lie away sb’s reputation

  jemandes Ruf durch Lügen untergraben
  to lie away sb’s reputation

„lie-in“: noun

lie-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ausschlafen...

---

Przykłady

• to have a lie-in

  (sich) ausschlafen, lange im Bett bleiben
  to have a lie-in

„lie-down“: noun

lie-down

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schläfchen, Nickerchen

---

• Schläfchenneuter | Neutrum n

  lie-down

  Nickerchenneuter | Neutrum n

  lie-down
  lie-down

Przykłady

• to have a lie-down

  ein Schläfchen machen, sich (kurz) hinlegen
  to have a lie-down

„wing“: noun

wing

[wiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flügel, Schwinge, Fittich Tragfläche flügelartiges Organ Flügel Arm Flug, Fliegen, Flucht seitliches Kopfpolster Flügel, Bühnenseite, Flügelseite, Seitenteil, Seitenkulisse Kotflügel Flanke, Flügel Inne tłumaczenia...

---

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing zoology | ZoologieZOOL

  Schwingefeminine | Femininum f

  wing zoology | ZoologieZOOL

  Fittichmasculine | Maskulinum m

  wing zoology | ZoologieZOOL
  wing zoology | ZoologieZOOL
• wing → zobaczyć „clip“
  wing → zobaczyć „clip“

Przykłady

• under sb’s wing(s)

  unter jemandes Fittichenor | oder od Schutz
  under sb’s wing(s)
• on a wingand a prayer

  auf gut Glück, mit wenig Aussichten auf Erfolg
  on a wingand a prayer
• on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  wie der Wind, mit Windeseile
  on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m

  wing aviation | LuftfahrtFLUG
  wing aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• swept-back wing

  Pfeilflügel
  swept-back wing

• flügelartiges Organ (z. B. Flügel der Flugfischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wing wing-like organ
  wing wing-like organ

Przykłady

• wing of sphenoid medicine | MedizinMED

  Keilbeinflügel
  wing of sphenoid medicine | MedizinMED

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Armmasculine | Maskulinum m (eines Menschen)

  wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum
  wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Flugmasculine | Maskulinum m

  wing flight

  Fliegenneuter | Neutrum n

  wing flight

  Fluchtfeminine | Femininum f

  wing flight
  wing flight

Przykłady

• on the wing

  im Fluge

  auf Reisen, unterwegs
  on the wing
• to take wing

  losfliegen, aufsteigen

  aufbrechen, sich davonmachen
  to take wing

• (Tür-, Fenster-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• seitliches Kopfpolster

  wing of wing chair
  wing of wing chair

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing architecture | ArchitekturARCH of building

  Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  wing architecture | ArchitekturARCH of building
  wing architecture | ArchitekturARCH of building
• Bühnenseitefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

  Seitenkulissefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
• Flügelseitefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH of fortress
  wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

• Kotflügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of vehicle
  wing engineering | TechnikTECH of vehicle

• Flankefeminine | Femininum f

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

  Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

• Gruppefeminine | Femininum f

  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
• Geschwaderneuter | Neutrum n

  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
• Pilotenabzeichenneuter | Neutrum n

  wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Flügel(mann)masculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT person on wing

  Rechts-, Linksaußenmasculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT person on wing
  wing sports | SportSPORT person on wing
• Rechts-, Linksaußenneuter | Neutrum n

  wing sports | SportSPORT position on wing
  wing sports | SportSPORT position on wing
• Wurfarmmasculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT throwing arm
  wing sports | SportSPORT throwing arm

• Federfahnefeminine | Femininum f

  wing rare | seltenselten (of arrow)
  wing rare | seltenselten (of arrow)

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing politics | PolitikPOL of party
  wing politics | PolitikPOL of party

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
  wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
• Flügeldeichmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
  wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of valve

  Klappefeminine | Femininum f

  wing engineering | TechnikTECH of valve
  wing engineering | TechnikTECH of valve

• Radkastengangmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
• Nockfeminine | Femininum f

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

Przykłady

• wing and wing

  vor dem Winde mit entgegengesetzt ausgebaumten Gaffsegeln
  wing and wing

• umgeklappte Ecke

  wing of wing collar
  wing of wing collar

„wing“: transitive verb

wing

[wiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in den Flügel treffen schießen, flügeln am Arm an der Schulter verwunden im Flug fliegend durchqueren zurücklegen, durchfliegen mit Federn versehen, befiedern beflügeln, beschwingen, beschleunigen auf Flügeln im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen abschießen, abschleudern, abschicken herunterholen, abschießen hochstauen mit Flügeln Tragflächen Kotflügeln Seitenteilen versehen

---

• in den Flügel treffenor | oder od schießen, flügeln

  wing wound in wing
  wing wound in wing

• (jemanden) am Armor | oder od an der Schulter verwunden (especially | besondersbesonders im Duell)

  wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

• im Flugor | oder od fliegend durchquerenor | oder od zurücklegen, durchfliegen

  wing fly across
  wing fly across

Przykłady

• to wing one’s way

  dahinfliegen
  to wing one’s way

Przykłady

• wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  improvisieren
  wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

  ich habe meine Rede vergessen, jetzt muss ich improvisieren
  I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

• mit Flügelnor | oder od Tragflächenor | oder od Kotflügelnor | oder od Seitenteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  wing rare | seltenselten (furnish with wings)
  wing rare | seltenselten (furnish with wings)

• mit Federn versehen, befiedern

  wing feather
  wing feather

Przykłady

• to wing an arrow with eagle’s feathers

  einen Pfeil mit Adlerfedern versehen
  to wing an arrow with eagle’s feathers

• beflügeln, beschwingen, beschleunigen

  wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• fear wings his steps

  Furcht beflügelt seine Schritte
  fear wings his steps

• auf Flügelnor | oder od im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen

  wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>
  wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

Przykłady

• to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

  sich auf einen Baum schwingen
  to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

• abschießen, abschleudern, abschicken

  wing missile, letter
  wing missile, letter

• herunterholen, abschießen

  wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich (ganz) auf den Souffleur verlassen bei (einer Rolle)

  wing theatre, theater | TheaterTHEAT
  wing theatre, theater | TheaterTHEAT

• (mit einem Flügelor | oder od Flederwisch) reinigen

  wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• hochstauen

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

„wing“: intransitive verb

wing

[wiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fliegen

---

• fliegen

  wing
  wing

„shelf life“: noun

shelf life

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haltbarkeit, Lagerbeständigkeit

---

• Haltbarkeitfeminine | Femininum f

  shelf life

  Lagerbeständigkeitfeminine | Femininum f

  shelf life
  shelf life

Przykłady

• to have a very short shelf life

  sich nur ganz kurz halten
  to have a very short shelf life

„attention span“: noun

attention span

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufmerksamkeitsspanne

---

• Aufmerksamkeitsspannefeminine | Femininum f

  attention span
  attention span

Przykłady

• to have a very short attention span

  sich nur ganz kurz konzentrieren können
  to have a very short attention span

„Shorts“: Plural

Shorts

[ʃoːrts; ʃɔrts]Plural | plural pl Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shorts

---

• shorts

  Shorts
  Shorts

„haves“: plural

haves

[hævz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Betuchten und die Habenichtse

---

Przykłady

• the haves and the have-nots

  die Betuchten und die Habenichtse
  the haves and the have-nots

„lie by“: intransitive verb

lie by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rasten, pausieren, ruhen unbenutzt bleiben liegen, stillliegen

---

• rasten, pausieren, ruhen

  lie by rest
  lie by rest

• unbenutzt bleibenor | oder od liegen, stillliegen

  lie by not be in use
  lie by not be in use

„have“: noun

have

[hæv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwindel, Betrug Besitzender, Reiche

---

• Besitzende(r), Reiche(r)

  have possessor, rich person
  have possessor, rich person

Przykłady

• the haves and the have-nots

  die Besitzendenand | und u. die Habenichtse, die Reichenand | und u. die Armen
  the haves and the have-nots

• Schwindelmasculine | Maskulinum m

  have deceit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Betrugmasculine | Maskulinum m

  have deceit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  have deceit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„have“: transitive verb

have

[hæv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf had [hæd]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hast [hæst]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs; has [hæz]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hath [hæθ]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hadst [hædst]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haben, besitzen haben haben, erleben haben bekommen, zur Welt bringen behalten haben, hegen erhalten, erlangen, bekommen erfahren haben zu sich nehmen, einnehmen, essen trinken Inne tłumaczenia...

---

• haben, besitzen

  have possess
  have possess

• haben

  have qualityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  have qualityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• please have the goodness to come

  bitte seien Sie so freundlich zu kommen
  please have the goodness to come

• haben, erleben

  have experience
  have experience

Przykłady

• we had a fine time

  wir hatten viel Spaß, wir hatten es schönor | oder od gut
  we had a fine time

• haben

  have
  have

Przykłady

• you have my word

  Sie haben mein Wort, ich gebe Ihnen mein Wort
  you have my word
• he had many things against him

  ihm stellten sich viele Schwierigkeiten entgegen
  he had many things against him

• bekommen, zur Welt bringen

  have child
  have child

• behalten

  have keep
  have keep

Przykłady

• is this what you had in mind?

  hattest du daran gedacht?
  is this what you had in mind?
• may I have it?

  darf ich es behalten?
  may I have it?
• you can’t eat your cake and have it

  du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden
  you can’t eat your cake and have it

• haben, hegen

  have feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  have feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to have no doubt

  keinen Zweifel haben
  to have no doubt
• I have no doubt of it

  ich zweifle nicht daran
  I have no doubt of it
• have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf jemanden scharf sein
  have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb

  auf jemanden abfahren
  have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erhalten, erlangen, bekommen

  have receive
  have receive
• have → zobaczyć „asking“
  have → zobaczyć „asking“

Przykłady

• we had no news

  wir bekamen keine Nachricht
  we had no news
• it can be had from any bookseller

  es ist bei allen Buchhändlern erhältlich
  it can be had from any bookseller
• to have advice

  (ärztlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Rat einholen
  to have advice

• (erfahren) haben

  have have learned
  have have learned

Przykłady

• I have it from reliable sources

  ich habe es aus verlässlicher Quelle (erfahren)
  I have it from reliable sources

• zu sich nehmen, einnehmen, essenor | oder od trinkenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  have foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  have foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• we have breakfast at 8

  wir frühstücken um 8 Uhr
  we have breakfast at 8
• I had a glass of sherry

  ich trank ein Glas Sherry
  I had a glass of sherry
• have another sandwich!

  nehmen Sie noch ein Sandwich!
  have another sandwich!
• to have a cigar

  eine Zigarre rauchen
  to have a cigar
• I had a hamburger for lunch

  ich hatte einen Hamburger zum Mittagessen
  I had a hamburger for lunch
• I’ll have a hamburger

  ich nehme einen Hamburger
  I’ll have a hamburger
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• haben, ausführen, unternehmen, teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)

  have carry out, undertake, take part in

  ausüben

  have carry out, undertake, take part in
  have carry out, undertake, take part in

Przykłady

• to have the care ofsomebody | jemand sb

  für jemanden Sorge tragen
  to have the care ofsomebody | jemand sb
• to have a conference

  eine Konferenz abhalten
  to have a conference
• to have a walk

  einen Spaziergang machen
  to have a walk
• can I have a chat with you

  kann ich mal mit dir reden?
  can I have a chat with you
• to have a sleep

  schlafen
  to have a sleep
• to have a bath

  ein Bad nehmen
  to have a bath
• to have a look atsomething | etwas sth

  (sich)something | etwas etwas ansehen
  to have a look atsomething | etwas sth
• can I have a look?

  darf ich mal sehen?
  can I have a look?
• to have a try atsomething | etwas sth

  something | etwasetwas versuchenor | oder od (aus)probieren, einen Versuch machen mitsomething | etwas etwas
  to have a try atsomething | etwas sth
• to have a try atsomebody | jemand sb

  sich an jemanden heranmachen
  to have a try atsomebody | jemand sb
• can I have a try? of food

  kann ich mal probieren?
  can I have a try? of food
• can I have a try of your new car?

  kann ich mal dein neues Auto ausprobieren?
  can I have a try of your new car?
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• können, beherrschen

  have be able to
  have be able to

Przykłady

• she has no Latin

  sie kann nicht Lateinisch
  she has no Latin
• to havesomething | etwas sth by heart

  something | etwasetwas auswendig können
  to havesomething | etwas sth by heart

• wahrhaben, behaupten

  have maintain
  have maintain

Przykłady

• rumo(u)r has it that

  gerüchtweise wird behauptet, dass

  es geht das Gerücht, dass
  rumo(u)r has it that
• he will have it that

  er behauptet fest, dass
  he will have it that

• sagen, (es) ausdrücken

  have say, express
  have say, express

Przykłady

• as Byron has it

  wie Byron sagt
  as Byron has it

• in der Gewalt haben, erwischt haben

  have catch out, have in one’s power familiar, informal | umgangssprachlichumg
  have catch out, have in one’s power familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he had me there

  da hatte er mich (an meiner schwachen Stelle) erwischt
  he had me there

• hereinlegen

  have cheat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bemogeln

  have cheat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschummeln

  have cheat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  have cheat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• you were had

  du bist hereingelegt worden
  you were had

• müssen

  have before infinitives: have to
  have before infinitives: have to

Przykłady

• I have to go now

  ich muss jetzt gehen
  I have to go now
• he will have to do it

  er wird es tun müssen
  he will have to do it
• we have to obey

  wir müssenor | oder od haben zu gehorchen
  we have to obey
• it has to be done

  es muss getan werden
  it has to be done
• I have much work to do

  ich habe viel Arbeitor | oder od zu tun
  I have much work to do
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• lassen

  have with object and past participle
  have with object and past participle

Przykłady

• I had a suit made

  ich ließ mir einen Anzug machen
  I had a suit made
• they had him shot

  sie ließen ihn erschießen
  they had him shot

Przykłady

• I had my arm broken in expressing passive

  ich brach mir den Arm
  I had my arm broken in expressing passive
• he had a son born to him

  ihm wurde ein Sohn geboren
  he had a son born to him

• lassen

  have with object and infinitive: cause
  have with object and infinitive: cause

Przykłady

• have them come here at once

  lass sie sofort hierherkommen
  have them come here at once

• es erlebenor | oder od erfahren, dass

  have with object and infinitive: have the experience that
  have with object and infinitive: have the experience that

Przykłady

• I had all my friends turn against me

  ich erlebte esor | oder od ich musste es erleben, dass sich alle meine Freunde gegen mich wandten
  I had all my friends turn against me

Przykłady

• I would have you to know it after will or would with accusative and infinitiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  ich möchte, dass Sie es wissen
  I would have you to know it after will or would with accusative and infinitiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• haben, erlauben, zulassen, gestatten

  have esp after will or would: allow, permit
  have esp after will or would: allow, permit

Przykłady

• I will not have it

  ich dulde es nicht, ich will es nicht (haben)
  I will not have it
• I will not have you do it

  ich willor | oder od erlaube nicht, dass du es tust
  I will not have you do it
• I will not have it mentioned

  ich dulde nicht, dass es erwähnt wird
  I will not have it mentioned
• I will not have you die

  ich will nicht, dass du stirbst
  I will not have you die
• he’s not having it

  er lässt das nicht zu
  he’s not having it
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„have“: intransitive verb

have

[hæv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eilen, rasch vorgehen Inne przykłady...

---

• eilen, rasch vorgehen

  have hasten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  have hasten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• to have aftersomebody | jemand sb

  jemandem nacheilen
  to have aftersomebody | jemand sb

Przykłady

• have at attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  angreifen (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  have at attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• have at aim at obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  zielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  have at aim at obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• have → zobaczyć „best“
  have → zobaczyć „best“
• have → zobaczyć „better“
  have → zobaczyć „better“
• have → zobaczyć „had“
  have → zobaczyć „had“
• have → zobaczyć „rather“
  have → zobaczyć „rather“

„have“: auxiliary verb

have

[hæv]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haben sein Inne przykłady...

---

• haben

  have
  have

Przykłady

• I have seen

  ich habe gesehen
  I have seen

• sein

  have bei v/i
  have bei v/i

Przykłady

• I have been

  ich bin gewesen
  I have been
• I have run

  ich bin gelaufen
  I have run

Przykłady

• I have done with it Besondere Redewendungen, I have finished it

  ich bin fertig damit
  I have done with it Besondere Redewendungen, I have finished it
• I have done with it Besondere Redewendungen, I want nothing more to do with it

  ich habe nichts mehr damit zu schaffen
  I have done with it Besondere Redewendungen, I want nothing more to do with it
• have done! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  hör auf!
  have done! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to have it

  aufhören
  to have it
• to have it have won

  die Oberhand haben, gewonnen haben
  to have it have won
• to have it get it, be hit

  es kriegen

  Schlägeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bekommen
  to have it get it, be hit
• to have it have it

  es haben
  to have it have it
• let him have it!

  gib's ihm tüchtig!
  let him have it!
• I have it!

  ich hab's! (ich habe die Lösung gefunden)
  I have it!
• to have had it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die) umkommen
  to have had it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to have had it be unlucky

  Pech haben
  to have had it be unlucky
• he has had it it’s all over for him slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  den hat's erwischt
  he has had it it’s all over for him slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he has had it he was unlucky

  er hat Pech gehabt
  he has had it he was unlucky
• have it your own way

  meinetwegen, (machen Sie es) wie Sie wollen
  have it your own way
• to have it in forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden nicht leiden können, auf jemanden eine Wut haben
  to have it in forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• she had it in her

  sie hatte es in sich
  she had it in her
• we must have it out

  wir müssen ihn (den Zahn) ziehen
  we must have it out
• do you have to be so stupid!

  warum bist du so doof!
  do you have to be so stupid!
• to have nothing onsomebody | jemand sb not be superior tosomebody | jemand sb in any way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem in keiner Weise überlegen sein
  to have nothing onsomebody | jemand sb not be superior tosomebody | jemand sb in any way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have nothing onsomebody | jemand sb have no bargaining power withsomebody | jemand sb

  gegen jemanden nicht ankönnen, gegen jemanden keine Druckmittel haben
  to have nothing onsomebody | jemand sb have no bargaining power withsomebody | jemand sb
• to havesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gegen jemanden belastendes Material haben
  to havesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he would have nothing to do with it

  er wollte damit nichts zu tun haben
  he would have nothing to do with it
• to have what it takes

  das Zeug dazu haben
  to have what it takes
• the ayes have it

  die Mehrheit ist dafür, der Antrag ist angenommen
  the ayes have it
• Ukryj przykładyPokaż przykłady