haves
[hævz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "haves"
"haves" Tłumaczenie Niemiecki
the haves and the have-nots
die Besitzendenand | und u. die Habenichtse, die Reichenand | und u. die Armen
the haves and the have-nots
Ich teile die Meinung der Berichterstatterin hinsichtlich der Habenden und der Habenichtse.
I agree with the rapporteur about the haves and the have-nots.
Źródło: Europarl
Wir wollen kein Zweiklassen-Europa oder ein Europa von Besitzenden und Besitzlosen errichten.
We do not want to build a two-tier Europe, or a Europe of the haves and have nots.
Źródło: Europarl
Heute leidet es unter den weltweit größten Abständen zwischen Arm und Reich.
Today, it suffers one of the world s biggest gaps ’ between haves and have-nots.
Źródło: News-Commentary
Wir wollen kein Europa aufbauen, das gespalten ist in Besitzende und Besitzlose.
We do not want to build a two-tier Europe, a Europe of the haves and have-nots.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
