Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchqueren"

"durchqueren" Tłumaczenie Angielski

durchqueren
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • cross
    durchqueren Raum, Gebiet etc
    traverse
    durchqueren Raum, Gebiet etc
    pass through
    durchqueren Raum, Gebiet etc
    durchqueren Raum, Gebiet etc
Przykłady
  • thwart
    durchqueren durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    foil
    durchqueren durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frustrate
    durchqueren durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchqueren durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Furt durchqueren
to cross a ford
eine Furt durchqueren
Lastwagen, die ein Land im Transit durchqueren
lorries britisches Englisch | British EnglishBr passing through a country in transit (oder | orod transiting a country)
trucks amerikanisches Englisch | American EnglishUS passing through a country in transit (oder | orod transiting a country)
Lastwagen, die ein Land im Transit durchqueren
Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Hast du schon einmal die Magellanstraße durchquert?
Źródło: Tatoeba
Crossing that desert is dangerous.
Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.
Źródło: Tatoeba
After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.
Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.
Źródło: Tatoeba
The train went through a tunnel.
Der Zug durchquerte einen Tunnel.
Źródło: Tatoeba
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
Es ist eine Kraft, die auf Gewebe wirkt welches sie durchquert.
Źródło: TED
We went through St. Louis on the way to New Orleans.
Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.
Źródło: Tatoeba
There are dozens of pipelines crossing our seas, with no problems whatsoever.
Unsere Meere werden von Dutzenden von Pipelines durchquert, ohne dass es irgendwelche Probleme gäbe.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!