Mittagessen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Mittagessen" Tłumaczenie Angielski

„Mittagessen“: Neutrum

Mittagessen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lunch, luncheon, dinner

lunch
Mittagessen zur Mittagszeit

Mittagessen zur Mittagszeit
luncheon besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Mittagessen formell

Mittagessen formell
dinner
Mittagessen als Hauptmahlzeit des Tages

Mittagessen als Hauptmahlzeit des Tages

Przykłady

wollen wir mit dem Mittagessen auf ihn warten?

shall we wait with lunch for him?

wollen wir mit dem Mittagessen auf ihn warten?
das Mittagessen ist fertig

lunch is ready

das Mittagessen ist fertig

Przykładowe zdania dla "Mittagessen"

heute überschlage ich das Mittagessen

I am going to skip (oder | orod go without) lunch today

heute überschlage ich das Mittagessen

er hat sich zum Mittagessen eingeladen

he invited himself to dinner

er hat sich zum Mittagessen eingeladen

ich bin noch nicht einmal zum Mittagessen gekommen

I haven’t even found (the) time for lunch yet

ich bin noch nicht einmal zum Mittagessen gekommen

das Mittagessen kommt gleich auf den Tisch

lunch will be served (oder | orod be on the table) in a minute

das Mittagessen kommt gleich auf den Tisch

das Mittagessen hat nicht lange vorgehalten

the lunch didn’t last long

das Mittagessen hat nicht lange vorgehalten

wenn ich recht verstanden habe, gibt es heute kein Mittagessen

if I have understood correctly (oder | orod I gather [that]) there will be no lunch today

wenn ich recht verstanden habe, gibt es heute kein Mittagessen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Mittagessen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

What did you have for lunch today?

Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

Źródło: Tatoeba

So, these two came to lunch, and we got thrown out of the restaurant.

Die zwei kamen also zum Mittagessen, und wir wurden aus dem Restaurant geworfen.

Źródło: TED

At my insistence, we devoted a lot of time to this over lunch at Monday's Council meeting.

Wir haben uns am Montag im Rat auf mein Drängen beim Mittagessen sehr damit beschäftigt.

Źródło: Europarl

This morning before lunch, we had only two roll-call votes.

Heute Morgen vor dem Mittagessen hatten wir nur zwei namentliche Abstimmungen.

Źródło: Europarl

We brought this issue up at an informal lunch in the Energy Council a few weeks ago.

Wir hatten im Energierat vor wenigen Wochen beim informellen Mittagessen diese Frage gestellt.

Źródło: Europarl

(PL) There is an American saying that there are no free lunches.

(PL) Es gibt ein amerikanisches Sprichwort, dass besagt, dass es keine kostenlosen Mittagessen gibt.

Źródło: Europarl

I could say that I think you and your two colleagues will probably owe me lunch after this.

Ich könnte sagen, Sie und Ihre beiden Kollegen schulden mir nach all dem ein Mittagessen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Mittagessen"