dinner- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"dinner" Tłumaczenie Niemiecki

„dinner“: noun

dinner

[ˈdinə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abend-, MittagEssen Diner, Festessen

(Abend-, Mittag)Essenneuter | Neutrum n
dinner main meal of day

dinner main meal of day

Przykłady

after dinner

nach dem Essen, nach Tisch

after dinner
what are we having for dinner?

was gibt es zum Essen?

what are we having for dinner?
to asksomebody | jemand sb to dinner

jemanden zum Essen einladen

to asksomebody | jemand sb to dinner
dinner without grace

Geschlechtsverkehr vor der Ehe

dinner without grace
to stay to (or | oderod for) dinner

zum Essen bleiben

to stay to (or | oderod for) dinner

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Dinerneuter | Neutrum n
dinner celebratory meal

Festessenneuter | Neutrum n
dinner celebratory meal

dinner celebratory meal

Przykłady

at a dinner

aufor | oder od bei einem Diner

at a dinner

Przykładowe zdania dla "dinner"

oblige us with your company at dinner

machen Sie uns das Vergnügen, beim Essen unser Gast zu sein

oblige us with your company at dinner

dinner service

Speiseservice

dinner service

to get dinner

das Essen zubereiten

to get dinner

an official dinner

ein förmliches Essen

an official dinner

to expectsomebody | jemand sb to dinner

jemanden zum Essen erwarten

to expectsomebody | jemand sb to dinner

at the dinner table

beim Essenor | oder od während des Essens

at the dinner table

fund-raising dinner

Dinner, dessen Reinerlös wohltätigen Zwecken, einer politischen Organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zugutekommt

fund-raising dinner

solemn state dinner

Festessen, Staatsbankett

solemn state dinner

I am due for dinner at eight

ich werde um 8 Uhr zum Abendessen erwartet

I am due for dinner at eight

scrap dinner

aus Resten bestehendes Essen

scrap dinner

to prepare (the) dinner

das Essen zubereiten

to prepare (the) dinner

hot dinner

warmes Essen

hot dinner

right after dinner

gleich nach dem Essen

right after dinner

a quiet dinner party

eine informelle Abendgesellschaft

a quiet dinner party

dinner is ready

das (Abend)Essen ist fertigor | oder od angerichtet

dinner is ready

they settled down to dinner

sie nahmen zum Essen Platz

they settled down to dinner

an early dinner

ein frühes Essen

an early dinner

complimentary dinner

Festessen

complimentary dinner

to take dinner (lunch, supper)

die Hauptmahlzeit (das zweite Frühstück, das Abendessen) einnehmen

to take dinner (lunch, supper)

candlelit dinner

Candle-Light-Dinner, festliches Essen bei Kerzenlicht

candlelit dinner

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dinner"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hoffentlich haben Sie gut zu Abend gegessen!

I hope you have had a good dinner.

Źródło: Europarl

Er hat seine Kollegen bereits zu einem Arbeitsabendessen am nächsten Donnerstag eingeladen.

He has already invited them to a working dinner next Thursday.

Źródło: Europarl

Sie werden ihn zu einem Abendessen mit Stäbchen einladen.

They will even invite him to dinner with chopsticks.

Źródło: Europarl

Können Sie bestätigen, dass das Abendessen stattgefunden hat und dass das Thema erörtert wurde?

Can you confirm that the dinner took place and that the matter was discussed?

Źródło: Europarl

Wir werden die Sitzung jetzt für ein leckeres Hühnchen unterbrechen.

We are now going to suspend the sitting for our chicken dinner.

Źródło: Europarl

Hoffen wir, dass es bei dem reichhaltigen Tagungsessen am Freitag auch geistige Nahrung geben wird.

Over the rich summit dinner on Friday, let there be food for thought.

Źródło: Europarl

Das Mittagessen gestaltete sich höchst vergnügt.

The dinner was a very merry one.

Źródło: Books

Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig.

Nevertheless, perhaps we can finish before the dinner break.

Źródło: Europarl

Nur wandern sie dann in europäische Mägen und nicht in die Verbrennungsanlagen.

But as a rule, these animals end up on the dinner table, not in an incineration plant.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dinner"