lunch- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"lunch" Tłumaczenie Niemiecki

„lunch“: noun

lunch

[lʌnʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittagessen, Lunch, Luncheon

Mittagessenneuter | Neutrum n
lunch

Lunchmasculine | Maskulinum m
lunch

Luncheonmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders wenn die Hauptmahlzeit abends eingenommen wird)
lunch

lunch

Przykłady

to have lunch

(zu) Mittag essen

to have lunch
for lunch

zum Mittagessen

for lunch

„lunch“: intransitive verb

lunch

[lʌnʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Mittag essen, den Lunch einnehmen, lunchen

zu Mittag essen, (den) Lunch einnehmen, lunchen
lunch

lunch

„lunch“: transitive verb

lunch

[lʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lunch geben

(jemandem) Lunch geben
lunch

lunch

Przykładowe zdania dla "lunch"

I had a hamburger for lunch

ich hatte einen Hamburger zum Mittagessen

I had a hamburger for lunch

what’s for lunch?

was gibt es zu Mittag?

what’s for lunch?

you’ll be starving come lunch time

bis zum Mittagessen wirst du am Verhungern sein

you’ll be starving come lunch time

we’ll stop for lunch midway

auf halber Strecke legen wir eine Mittagspause ein

we’ll stop for lunch midway

to be invited to lunch

zum Lunch eingeladen sein

to be invited to lunch

set lunch

Menü

set lunch

there are two sittings for lunch

es wird mittags in zwei Schichten gegessen

there are two sittings for lunch

to break for lunch

Mittagspause machen

to break for lunch

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lunch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Während wir hier zur Abstimmung verblieben, gingen Sie Mittag essen.

When we stayed here voting, you went away for lunch.

Źródło: Europarl

Das können Sie mit Herrn Santini beim Mittagessen besprechen.

You can take it up with Mr Santini over lunch.

Źródło: Europarl

Erste und offensichtlichste Folge war das Ende der langen Mittagspause.

The first and most visible consequence was the demise of the long lunch.

Źródło: News-Commentary

So besuchte ich einmal in Moskau ein skandinavisches Büfett.

I once went for lunch to a Swedish-style buffet in Moscow.

Źródło: News-Commentary

Ich möchte nicht riskieren, dass mir dieses Thema heute vor dem Mittagessen auf den Magen schlägt.

I do not wish to run the risk of indigestion before lunch today.

Źródło: Europarl

Die Europäische Kommission hat diese Berichte heute vor der Mittagspause verabschiedet.

These reports were adopted before lunch today by the European Commission.

Źródło: Europarl

Aufwachen, sich anziehen, die Hausaufgaben einpacken, vielleicht auch Mittagessen.

Wake up, get dressed, pack your homework, maybe a lunch.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lunch"