mittags- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"mittags" Tłumaczenie Angielski

„mittags“: Adverb

mittags

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at lunchtime at noon, midday, lunchtime

(at) noon, (at) midday, (at) lunchtime
mittags um die Mittagszeit

mittags um die Mittagszeit

Przykłady

von mittags bis abends

from midday until evening

von mittags bis abends
(um) 12 Uhr mittags, mittags (um) 12 Uhr, mittags um 12

at twelve noon

(um) 12 Uhr mittags, mittags (um) 12 Uhr, mittags um 12
dienstags mittags

on Tuesday at noon

Tuesdays at noon besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dienstags mittags
mittags sind die Geschäfte geschlossen

shops are closed at lunchtime

mittags sind die Geschäfte geschlossen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

at lunch(time)
mittags in der Mittagspause

mittags in der Mittagspause

Przykładowe zdania dla "mittags"

dienstags mittags [nachmittags] habe ich für dich Zeit

I have time for you every Tuesday lunchtime [afternoon]

dienstags mittags [nachmittags] habe ich für dich Zeit

mittags wimmelt es in der Innenstadt von Krawattenträgern

the town centre is crawling with suits at lunchtime

mittags wimmelt es in der Innenstadt von Krawattenträgern

es war 12 Uhr mittags

it was 12 (o’clock) noon

es war 12 Uhr mittags

er pflegt mittags eine Stunde zu schlafen

he usually sleeps for an hour in the afternoon

er pflegt mittags eine Stunde zu schlafen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mittags"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I suggest that we become accustomed to the fact of starting votes every day at 12 noon;

Wir sollten uns angewöhnen, Abstimmungen immer pünktlich um 12 Uhr mittags beginnen zu lassen;

Źródło: Europarl

The vote will take place on Thursday, 12 May, at noon.

Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 12. Mai, mittags, statt.

Źródło: Europarl

Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening.

Er muss morgens, mittags, abends umschalten. Morgens, mittags, abends.

Źródło: TED

The vote will take place tomorrow at noon.

Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden.

Źródło: Europarl

The vote will take place at midday on Tuesday, 8 March.

Die Abstimmung findet am Dienstag, dem 8. März, mittags statt.

Źródło: Europarl

The vote will take place at midday on Tuesday, 8 March.

Die Abstimmung findet am Dienstag, dem 8. März, mittags statt.

Źródło: Europarl

The vote will take place at midday on Tuesday, 8 March.

Die Abstimmung findet am Dienstag, dem 8. März, mittags statt.

Źródło: Europarl

The vote will take place at midday on Tuesday, 8 March.

Die Stimmabgabe findet am Dienstag, den 8. März, mittags statt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mittags"