Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "irreführen"

"irreführen" Tłumaczenie Angielski

irreführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mislead deceive, take in
  • mislead
    irreführen verwirren
    irreführen verwirren
Przykłady
  • deceive
    irreführen täuschen
    take in
    irreführen täuschen
    irreführen täuschen
Przykłady
irreführen
Neutrum | neuter n <Irreführens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
jemanden bewusst irreführen
to misleadjemand | somebody sb deliberately
jemanden bewusst irreführen
It is therefore safe to say that recitals I and J of this report are quite misleading.
Daher können die Erwägungen I und J des Berichts als irreführend bezeichnet werden.
Źródło: Europarl
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.
Außerdem können lineare Prognosen der Wachstumstrends tendenziell irreführend sein.
Źródło: News-Commentary
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
Dennoch ist diese Erklärung alles andere als vollständig und oft auch irreführend.
Źródło: News-Commentary
They are given the confusing label of'economic refugees'.
Sie werden irreführend als'Wirtschaftsflüchtlinge' bezeichnet.
Źródło: Europarl
Thus, to talk of emergency contraception is completely misleading.
So ist der zitierte Begriff der Notverhütung absolut irreführend.
Źródło: Europarl
In that sense, the metaphor of war- with its emphasis on military force is- misleading.
In diesem Sinne ist die Metapher des Krieges- mit ihrer Betonung militärischer Gewalt- irreführend.
Źródło: News-Commentary
But their arguments are flawed and misleading.
Aber ihre Argumente sind fehlerhaft und irreführend.
Źródło: News-Commentary
The existence of two different Statements of Assurance is not only confusing, but also deceptive.
Zwei verschiedene Zuverlässigkeitserklärungen sind nicht nur verwirrend, sie sind irreführend.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: