Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hereinlegen"

"hereinlegen" Tłumaczenie Angielski

hereinlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • jemanden hereinlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to takejemand | somebody sb in (for a ride)
    to pull a fast one onjemand | somebody sb
    to hoodwinkjemand | somebody sb
    to fool (oder | orod dupe)jemand | somebody sb
    jemanden hereinlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei diesem Geschäft bist du gewaltig (oder | orod gründlich) hereingelegt worden
    you’ve really been taken for a ride with this deal
    bei diesem Geschäft bist du gewaltig (oder | orod gründlich) hereingelegt worden
You can't fool me with a trick like that.
Sie können mich mit einem solchen Trick nicht hereinlegen.
Źródło: Tatoeba
You can't fool me with a trick like that.
Du kannst mich mit einem solchen Trick nicht hereinlegen.
Źródło: Tatoeba
The European Union must not let itself be taken for a ride.
Die Europäische Union darf sich nicht hereinlegen lassen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!