mentioned- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mentioned" Tłumaczenie Niemiecki

„mentioned“: adjective

mentioned

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erwähnt

erwähnt
mentioned

mentioned
mentioned → zobaczyć „aforementioned“

mentioned → zobaczyć „aforementioned“

Przykłady

as mentioned above

wie oben erwähnt

as mentioned above

Przykładowe zdania dla "mentioned"

as mentioned in the above

wie oben erwähnt

as mentioned in the above

to be mentioned in dispatches

im Kriegsbericht (lobend) erwähnt werden

to be mentioned in dispatches

he mentioned specifically that …

er hat ausdrücklich erwähnt, dass …

he mentioned specifically that …

I will not have it mentioned

ich dulde nicht, dass es erwähnt wird

I will not have it mentioned

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mentioned"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es gibt jedoch auch positive Dinge zu verzeichnen.

There are positive features to be mentioned.

Źródło: Europarl

Wer wird dieses shortlisting letztendlich beurteilen?

Who, in the end, is to evaluate the shortlist that has been mentioned?

Źródło: Europarl

Daher bedaure ich, daß sie in diesem Antrag nicht erwähnt wird.

I therefore regret that it is not mentioned in this proposal.

Źródło: Europarl

Frau Palacio Vallelersundi hat drei Punkte angesprochen.

Mrs Palacio Vallelersundi has mentioned three topics.

Źródło: Europarl

Frau Schreyer hat es hier auch erwähnt.

Mrs Schreyer also mentioned it.

Źródło: Europarl

Der Berichterstatter, Herr Staes, hat einige hier genannt.

The rapporteur, Mr Staes, has mentioned some here.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mentioned"