cite- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"cite" Tłumaczenie Niemiecki

„cite“: transitive verb

cite

[sait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zitieren als Beispiel anführen, erwähnen vorladen, zitieren auffordern, aufrufen lobend erwähnen

zitieren
cite quote

cite quote

(als Beispiel) anführen, erwähnen
cite adduce

cite adduce

vorladen, zitieren
cite summons

cite summons

auffordern, aufrufen
cite call upon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cite call upon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lobend (in einem Bericht) erwähnen
cite military term | Militär, militärischMIL

cite military term | Militär, militärischMIL
cite syn → zobaczyć „adduce“

cite syn → zobaczyć „adduce“
cite syn → zobaczyć „summon“

cite syn → zobaczyć „summon“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "cite"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Später hat Beroewa mit einer Quelle vor Ort gesprochen:

Later, Beroeva cited a local source:

Źródło: GlobalVoices

Anna Gueye hat mit den Quellen der zitierten Texte zu diesem Artikel beigetragen.

Anna Gueye contributed to this post with the sources cited.

Źródło: GlobalVoices

Es gibt zwei Beispiele, die ich hier nennen kann.

Let me cite two examples.

Źródło: Europarl

Ich habe als Beispiel dafür den Maastricht-Vertrag genannt, und nicht die Erweiterung.

I cited the Treaty of Maastricht as an example of this, and not enlargement.

Źródło: Europarl

Die Lycan Times zitiert die Schwachstelle der Aktion:

The Lycan Times cites the weakness of the activity:

Źródło: GlobalVoices

Firmen, die gefragt werden, warum sie nicht mehr investieren, geben eine unzureichende Nachfrage an.

When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand.

Źródło: News-Commentary

Das ist auch die Quintessenz vieler von Politikern so eifrig zitierten Studien.

Indeed, this is the essence of many studies that politicians are eagerly citing.

Źródło: News-Commentary

Ditadura do Consenso wurde in der New York Times bezüglich des Staatsstreichs von 2009 zitiert

Ditadura do Consenso was cited in the New York Times concerning the 2009 coup d'état

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cite"