Lügner- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Lügner" Tłumaczenie Angielski

„Lügner“: Maskulinum

Lügner

[ˈlyːgnər]Maskulinum | masculine m <Lügners; Lügner> LügnerinFemininum | feminine f <Lügnerin; Lügnerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liar, story-teller, storyteller

liar
Lügner

storyteller
Lügner

Lügner
auch | alsoa. story-teller britisches Englisch | British EnglishBr
Lügner

Lügner

Przykłady

ein gemeiner [infamer]

Lügner a filthy [an infamous] liar

ein gemeiner [infamer]

Przykładowe zdania dla "Lügner"

man sagt ihm nach, dass er ein Lügner sei

he is said to be a liar, he has the reputation of being a liar

man sagt ihm nach, dass er ein Lügner sei

er hat ihn einen Lügner [Betrüger] geschimpft

he called him a liar [swindler]

er hat ihn einen Lügner [Betrüger] geschimpft

sie nannte ihn kurzweg einen Lügner

she curtly called him a liar

sie nannte ihn kurzweg einen Lügner

ich sagte ihm geradeheraus, dass er ein Lügner sei

I told him straight out that he was a liar

ich sagte ihm geradeheraus, dass er ein Lügner sei

er soll ein Lügner sein? so ein Tinnef!

him a liar? that’s nonsense!

er soll ein Lügner sein? so ein Tinnef!

sie nannte ihn einen Lügner, darauf ließ er sie stehen

she called him a liar, whereupon he turned his back on her

sie nannte ihn einen Lügner, darauf ließ er sie stehen

er ist ein Lügner erster Klasse

he is a first-class liar

er ist ein Lügner erster Klasse

sie nannte ihn einen Lügner

she called him a liar

sie nannte ihn einen Lügner

jemanden einen Lügner heißen

to calljemand | somebody sb a liar

jemanden einen Lügner heißen

er ist ein erbärmlicher Lügner

he is a wretched liar

er ist ein erbärmlicher Lügner

einen Lügner entlarven

to expose a liar

einen Lügner entlarven

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Lügner"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He is nothing but a liar.

Er ist nichts weiter als ein Lügner.

Źródło: Tatoeba

All right, good. These are all the liars.

Ok, gut. Das sind die ganzen Lügner.

Źródło: TED

We think liars won't look you in the eyes.

Angeblich schauen Lügner einem nicht in die Augen.

Źródło: TED

He is nothing but a liar.

Er ist nur ein Lügner.

Źródło: Tatoeba

Just between you and me, he is a liar.

Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner.

Źródło: Tatoeba

Because we think liars fidget all the time.

Lügner zappeln angeblich immer herum.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lügner"