unwahr- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unwahr" Tłumaczenie Angielski

„unwahr“: Adjektiv

unwahr

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untrue, false, untruthful not true to life

untrue
unwahr Behauptung, Geschichte etc

false
unwahr Behauptung, Geschichte etc

untruthful
unwahr Behauptung, Geschichte etc

unwahr Behauptung, Geschichte etc

not true (oder | orod untrue) to life
unwahr nicht lebensecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unwahr nicht lebensecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "unwahr"

er konstatierte, dass dies unwahr sei

he stated that this wasn’t true

er konstatierte, dass dies unwahr sei

diese Darstellung ist bewiesenermaßen unwahr

it has been proved that this account is untrue

diese Darstellung ist bewiesenermaßen unwahr

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unwahr"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Not every untrue statement is a lie.

Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.

Źródło: Tatoeba

The text which we have approved is totally wrong.

Wir haben einen völlig unwahren Text angenommen.

Źródło: Europarl

Lobbyists providing inadequate or untrue information should be sanctioned.

Lobbyisten, die unzureichende oder unwahre Informationen geben, sollten bestraft werden.

Źródło: Europarl

That notion was already mentioned during the previous enlargement and was disproved in the end.

Das wurde auch schon bei der vorigen Erweiterung gesagt und hat sich am Ende als unwahr erwiesen.

Źródło: Europarl

In short, the motion of censure is based on a gratuitous insinuation.

Der Misstrauensantrag beruht folglich auf unwahren Behauptungen.

Źródło: Europarl

The comment that Mr Varela has just made on this point is, therefore, completely untrue.

Deshalb ist die Bemerkung, die Herr Varela dazu gerade vorgebracht hat, vollkommen unwahr.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unwahr"