Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchfliegen"

"durchfliegen" Tłumaczenie Angielski

durchfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fly through fly straight through, fly nonstop (, non-stop fail
  • fly through
    durchfliegen hindurchfliegen
    durchfliegen hindurchfliegen
Przykłady
  • fly (straight) through, fly nonstop (oder | orod without a stop)
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
    auch | alsoa. non-stop britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod without a stop)
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
  • fail
    durchfliegen durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfliegen durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
durchfliegen
Neutrum | neuter n <Durchfliegens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
air transit, flight through, flight over
  • flight (oder | orod passage) through, flight over
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Durchflug
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Durchflug
  • (air) transit
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG im Luftrecht
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG im Luftrecht
Now we're going to fly through it at warp a million.
Wir werden nun das All mit Warp-Geschwindigkeit einer Million durchfliegen.
Źródło: TED
Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
Nachtaufnahmen, die den großen Wagen und die Milchstrasse durchfliegen sind wunderschön.
Źródło: TED
She glanced over it, and handed it to Mary.
Sie durchflog ihn schnell und reichte ihn dann Mary.
Źródło: Books
Źródło
durchfliegen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fly through fly through, fly over, fly along, fly nonstop , non-stop skim through rush over
  • fly through
    durchfliegen Luft etc
    durchfliegen Luft etc
  • fly through
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Wolken
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Wolken
  • fly over
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Land
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Land
  • fly (a distance) nonstop (oder | orod without stopping off)
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Strecke
    auch | alsoa. non-stop britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod without stopping off)
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Strecke
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Strecke
  • fly along
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Luftkorridor
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Luftkorridor
  • skim (oder | orod glance, run) through
    durchfliegen Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfliegen Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rush (oder | orod run) over
    durchfliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    durchfliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Przykłady
durchfliegen
Neutrum | neuter n <Durchfliegens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
air transit, flight through, flight over
  • flight (oder | orod passage) through, flight over
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Durchflug
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Durchflug
  • (air) transit
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG im Luftrecht
    durchfliegen Luftfahrt | aviationFLUG im Luftrecht
Now we're going to fly through it at warp a million.
Wir werden nun das All mit Warp-Geschwindigkeit einer Million durchfliegen.
Źródło: TED
Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
Nachtaufnahmen, die den großen Wagen und die Milchstrasse durchfliegen sind wunderschön.
Źródło: TED
She glanced over it, and handed it to Mary.
Sie durchflog ihn schnell und reichte ihn dann Mary.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: