Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nach Ablauf des Visums"
"nach Ablauf des Visums" Tłumaczenie Angielski
Ablauf
Maskulinum | masculine m <Ablauf(e)s; Abläufe>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- escapeAblauf Technik | engineeringTECH von Spänen <Singular | singular sg>flowAblauf Technik | engineeringTECH von Spänen <Singular | singular sg>Ablauf Technik | engineeringTECH von Spänen <Singular | singular sg>
- gullyAblauf Technik | engineeringTECH Senkloch <Singular | singular sg>Ablauf Technik | engineeringTECH Senkloch <Singular | singular sg>
- Ablauf Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Abflussöffnung“Ablauf Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Abflussöffnung“
- Ablauf Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Abflussrohr“Ablauf Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Abflussrohr“
Przykłady
- der Ablauf der Ereignisse [der Geschichte] <Singular | singular sg>the course of events [history]
- für den glatten (sorgen reibungslosen) Ablauf des Programms <Singular | singular sg>
- endAblauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beendigung <Singular | singular sg>Ablauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beendigung <Singular | singular sg>
- expiration amerikanisches Englisch | American EnglishUSAblauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Singular | singular sg>Ablauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Singular | singular sg>
- expiryAblauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders eines Vertrages <Singular | singular sg>terminationAblauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders eines Vertrages <Singular | singular sg>Ablauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders eines Vertrages <Singular | singular sg>
- maturityAblauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels <Singular | singular sg>Ablauf Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels <Singular | singular sg>
Przykłady
- nach [vor, mit] Ablauf (der Frist) <Singular | singular sg>at [before, upon] expiration amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the termat [before, upon] expiry britisches Englisch | British EnglishBr of the term
- bei Ablauf des Wechsels <Singular | singular sg>on ( at) maturity of the bill
- mit ( nach) Ablauf des Jahres<Singular | singular sg>by ( at) the end of the year
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- startAblauf Sport | sportsSPORT StartAblauf Sport | sportsSPORT Start
- start(ing) lineAblauf Sport | sportsSPORT StartlinieAblauf Sport | sportsSPORT Startlinie
- escapeAblauf Architektur | architectureARCH einer SäuleapophygeAblauf Architektur | architectureARCH einer SäuleAblauf Architektur | architectureARCH einer Säule
- projecting corniceAblauf Architektur | architectureARCHAblauf Architektur | architectureARCH
- run-offAblauf Technik | engineeringTECH eines SchneidwerkzeugesAblauf Technik | engineeringTECH eines Schneidwerkzeuges
- Ablauf Technik | engineeringTECH eines Gewindebohrers
- (work) cycleAblauf Technik | engineeringTECH von ArbeitsvorgängenAblauf Technik | engineeringTECH von Arbeitsvorgängen
- courseAblauf Medizin | medicineMED einer Krankheit <Singular | singular sg>progressAblauf Medizin | medicineMED einer Krankheit <Singular | singular sg>Ablauf Medizin | medicineMED einer Krankheit <Singular | singular sg>
- processAblauf Physik | physicsPHYS eines Vorganges etc <Singular | singular sg>Ablauf Physik | physicsPHYS eines Vorganges etc <Singular | singular sg>
Visumpflicht
Femininum | feminine f, VisumzwangMaskulinum | masculine mPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- obligation to hold a visaVisum(s)pflichtVisum(s)pflicht
Przykłady
- in allen Ostblockländern herrschte Visum(s)pflichtit was compulsory to have ( obtain) a visa in order to travel to any of the Eastern Bloc states
ablaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- drip off ( down)ablaufen abtropfenablaufen abtropfen
- goablaufen vonstattengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figproceedablaufen vonstattengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figprogressablaufen vonstattengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figablaufen vonstattengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- expireablaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehenrun outablaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehenendablaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehenterminateablaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehenablaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen
- (e)lapse, passablaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen, besonders von einer Fristablaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen, besonders von einer Frist
- ablaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen, besonders von einem Wechsel
- (un)reel, unwindablaufen vom Faden etcablaufen vom Faden etc
- slopeablaufen sich senkenablaufen sich senken
- startablaufen Sport | sportsSPORT von Läufern etcablaufen Sport | sportsSPORT von Läufern etc
Przykłady
ablaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- scourablaufen suchend durcheilenablaufen suchend durcheilen
Przykłady
- sich (Dativ | dative (case)dat) die Beine (nach etwas) ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhsohlen nach etwas ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sich (Dativ | dative (case)dat) die Hörner abstoßen ( ablaufen) sich austoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Schuhsohle
Femininum | feminine fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
Verjährungsfrist
Femininum | feminine fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- period ( term) of limitation, limitation periodVerjährungsfrist bei StraftatVerjährungsfrist bei Straftat
Przykłady
- nach Ablauf der Verjährungsfristafter expiration of the period of limitation
- period ( term) of prescriptionVerjährungsfrist bei AnspruchVerjährungsfrist bei Anspruch
crème
[krɛm]noun | Substantiv s Fr.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Cremespeisefeminine | Femininum fcrème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etccrème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
nach
[naːx]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- tonach zu einem Punkt hinnach zu einem Punkt hin
- fornach in Verbindung mit bestimmten Verbenintonach in Verbindung mit bestimmten Verbennach in Verbindung mit bestimmten Verben
Przykłady
Przykłady
-
- die Arme nach jemandem ausstrecken
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
- innach von jetzt od heute anwithinnach von jetzt od heute annach von jetzt od heute an
Przykłady
- at the expiration of the term
- nach Überwindung der Gegnerafter the enemy’s defeat
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- pastnach bei Uhrzeitangabenafter amerikanisches Englisch | American EnglishUSnach bei Uhrzeitangabennach bei Uhrzeitangaben
Przykłady
- nach den neuesten Methodenaccording to the latest methods
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- according tonach entsprechendnach entsprechend
Przykłady
- to arrangeetwas | something sth alphabetically
- (je) nach den (gegebenen) Umständenaccording to the (given) circumstances
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- according to, in accordance ( consonance) with, consonant withnach im Einklang mitnach im Einklang mit
Przykłady
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
-
- sich nachetwas | something etwas erkundigento inquire aboutetwas | something sth
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
nach
[naːx]Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- afternachbehindnachnach
DES
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Ministerium für Bildung und ForschungDESDES
ruse
[ruːz]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- ruse de guerreKriegslistfeminine | Femininum f
- Hinterlistfeminine | Femininum fruse craftinessruse craftiness
- ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“