Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "candidate"

"candidate" Tłumaczenie Niemiecki

candidate
[ˈkændideit; -dit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • (for)
    Kandidat(in) (für), Bewerber(in) (um), Anwärter(in) (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (for)
  • to run ( British English | britisches EnglischBr stand) as a candidate for especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
    kandidieren für, sich bewerben um
    to run ( British English | britisches EnglischBr stand) as a candidate for especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
  • candidate country
    Beitrittskandidat, Beitrittslandneuter | Neutrum n (zur EUet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    candidate country
  • Prüflingneuter | Neutrum n
    candidate in exam
    Prüfungskandidat(in)
    candidate in exam
    candidate in exam
he was thought of as a candidate
he was thought of as a candidate
Mr. X has been nominated as a candidate
Mr. X has been nominated as a candidate
to refuse a candidate
einen Kandidaten ablehnen
to refuse a candidate
a strong candidate
ein aussichtsreicher Kandidat
a strong candidate
the candidate lost the Labour vote
der Labourkandidat hat nicht gewonnen
the candidate lost the Labour vote
to seat a candidate
einem Kandidaten einen Sitz verschaffen
to seat a candidate
a wet candidate
ein Kandidat, der gegen die Prohibition ist
a wet candidate
to reject a candidate
einen Kandidaten durchfallen lassenor | oder od nicht wählen
to reject a candidate
what’s your verdict on the last candidate?
wie beurteilst du den letzten Bewerberor | oder od die letzte Bewerberin?
what’s your verdict on the last candidate?
to groom a candidate for office
einen Kandidaten für ein Amt aufbauen
to groom a candidate for office
only one candidate was really possible
only one candidate was really possible
to come forward as a candidate
to come forward as a candidate
Daher sind unabhängige Kandidaten, die keiner Partei angehören, häufig im Nachteil.
So it's common that independent candidates that do not belong to any party have disadvantages.
Źródło: GlobalVoices
Warum also geben die Kandidaten enorme Geldsummen für den Wahlkampf aus?
Why, then, do candidates spend enormous amounts on campaigning?
Źródło: News-Commentary
Es gab, wie es aussah, keinen anderen glaubwürdigen Kandidaten, um ihn herauszufordern.
There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him.
Źródło: News-Commentary
Sie können keine Informationen über Kandidaten und politische Strategien im Internet finden.
Voters can't find information on candidates and policies on the Internet.
Źródło: GlobalVoices
Zunächst einmal muß man bei der Ernennung von den Verdiensten des Kandidaten ausgehen.
First and foremost, appointments must be based on the candidate' s merits.
Źródło: Europarl
Wir haben Beitrittskandidaten der ersten und der zweiten Reihe.
We have first and second wave candidate countries.
Źródło: Europarl
Zunächst versuchte MMM, 64 eigene (getarnte) Vertreter in das Kandidatenverzeichnis einzuschleusen.
First, MMM tried to pack the list of candidates with 64 of its own (disguised) representatives.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!