aufgestellt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"aufgestellt" Tłumaczenie Angielski

„aufgestellt“: Adjektiv

aufgestellt

Adjektiv | adjective adj schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with a positive outlook

with a positive outlook (oder | orod attitude)
aufgestellt gut gelaunt, positiv

aufgestellt gut gelaunt, positiv

Przykładowe zdania dla "aufgestellt"

neu aufgestellt

newly formed (oder | orod activated)

neu aufgestellt

breiter aufgestellt sein

to have a broader portfolio

breiter aufgestellt sein

gut [schlecht] aufgestellt sein

to be well [poorly] positioned (oder | orod placed)

gut [schlecht] aufgestellt sein

sie waren je zwei und zwei aufgestellt

they were lined up in twos (oder | orod two by two, in pairs)

sie waren je zwei und zwei aufgestellt

du hast da eine recht kühne Behauptung aufgestellt

you made a rather daring assertion there

du hast da eine recht kühne Behauptung aufgestellt

die Schüler hatten sich kreisförmig um den Lehrer aufgestellt

the pupils stood in a circle round the teacher

die Schüler hatten sich kreisförmig um den Lehrer aufgestellt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufgestellt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I believe that amongst all of us we have established some ground rules.

Ich glaube, wir haben gemeinsame Spielregeln aufgestellt.

Źródło: Europarl

We are talking about consistency with the model we had duly established.

Wir sprechen von der Kohärenz mit dem Modell, das wir damals aufgestellt haben.

Źródło: Europarl

We came up with a ten-point programme to say how that could be done.

Wir haben ein Zehn-Punkte-Programm aufgestellt, um zu zeigen, wie dies bewältigt werden könnte.

Źródło: Europarl

But some think Brazil –, India, and South Korea – will be in a better position than the rest.

Aber einige man denke an Brasilien, Indien und Südkorea sind besser aufgestellt als der Rest.

Źródło: News-Commentary

We have drawn up very, very strict rules for this.

Wir haben dafür sehr, sehr strenge Regeln aufgestellt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufgestellt"