beleuchtet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beleuchtet" Tłumaczenie Angielski

„beleuchtet“: Adjektiv

beleuchtet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lighted, lit, illuminated

lighted
beleuchtet

lit
beleuchtet

illuminated
beleuchtet

beleuchtet

Przykłady

von der Sonne beleuchtet

sunlit

von der Sonne beleuchtet
die Straßen sind schlecht [gut] beleuchtet

the streets are poorly [well] lit

die Straßen sind schlecht [gut] beleuchtet
elektrisch beleuchtet

electrically lit

elektrisch beleuchtet
ein vorschriftsmäßig beleuchtetes Fahrzeug

a vehicle with the correct lights on

ein vorschriftsmäßig beleuchtetes Fahrzeug

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "beleuchtet"

das Schloss wird abends beleuchtet

the castle is floodlit (oder | orod lit up) at night

das Schloss wird abends beleuchtet

nachts muss ein Auto vorn(e) und hinten beleuchtet sein

at night a car must have lights at the front and back (oder | orod rear)

nachts muss ein Auto vorn(e) und hinten beleuchtet sein

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beleuchtet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The lighting is poor in this part of the city.

Dieser Stadtteil ist schlecht beleuchtet.

Źródło: Tatoeba

This article is critical of the way investigations are being made into the matter.

Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.

Źródło: Tatoeba

But all the schools are solar-lit.

All die Schulen sind solar beleuchtet.

Źródło: TED

It explains the Danish case and will provide a 100% explanation.

Er beleuchtet den dänischen Fall, und dies muß auch mit absoluter Gründlichkeit erfolgen.

Źródło: Europarl

Indeed, speculative funds have been exposed as having helped exacerbate the crisis.

In der Tat wurden spekulative Fonds beleuchtet, da diese die Krise verschärfen halfen.

Źródło: Europarl

We have highlighted the difficult and political points.

Wir haben die schwierigen und politischen Aspekte beleuchtet.

Źródło: Europarl

It highlights the problem of the military exerting pressure and pushing through decisions.

Dieser Vorgang beleuchtet das Problem mit einem Militär, das Druck ausübt und Beschlüsse durchsetzt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beleuchtet"