Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vehicle"

"vehicle" Tłumaczenie Niemiecki

vehicle
[ˈviːikl; -əkl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Fahrzeugneuter | Neutrum n
    vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gefährtneuter | Neutrum n
    vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
    vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausdrucksmittelneuter | Neutrum n
    vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vehikelneuter | Neutrum n
    vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Trägermasculine | Maskulinum m
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vermittlermasculine | Maskulinum m
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mediumneuter | Neutrum n
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mittelneuter | Neutrum n
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Vehiculumneuter | Neutrum n
    vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication
    vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication
  • Verdünnungsmittelneuter | Neutrum n
    vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint
    vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint
vehicle
[ˈviːikl; -əkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • befördern
    vehicle rare | seltenselten (transport)
    vehicle rare | seltenselten (transport)
full-track vehicle
Vollketten-, Raupenfahrzeug
full-track vehicle
refrigerated vehicle
refrigerated vehicle
Schwerlastzugfahrer(in)
heavy goods vehicle driver
wheeled vehicle
high-sided vehicle
hohes Fahrzeug
high-sided vehicle
to reverse a vehicle
to reverse a vehicle
off-road vehicle
Offroad-, Geländefahrzeug
off-road vehicle
Müllfahrzeug, Müllwagen
refuse collection vehicle
Und schließlich könnten diese Konten als Instrumente der Ordnungspolitik dienen.
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
Źródło: News-Commentary
Für Altfahrzeuge gilt nun jedoch die Produzentenverantwortung.
We are now dealing with manufacturer' s liability in the case of end-of-life vehicles.
Źródło: Europarl
Gasbetriebene Fahrzeuge hingegen stoßen in erheblichem Maße Methan aus.
However, gas vehicles emit high levels of methane.
Źródło: Europarl
Wir stehen am Beginn des Zeitalters der Elektrofahrzeuge.
The age of electric vehicles is upon us.
Źródło: News-Commentary
Die internetbezogenen Investitionsmöglichkeiten nehmen zu.
Internet investment vehicles are growing.
Źródło: News-Commentary
Ein weiterer für uns wichtiger Abänderungsantrag betraf die Karosseriemaße der Fahrzeuge.
Another amendment which we felt was important concerned the dimensions of vehicles.
Źródło: Europarl
Einerseits wird die Schweiz progressiv auf die Reduzierung der Lkw verzichten.
On the one hand, Switzerland will gradually forego reducing the number of heavy goods vehicles.
Źródło: Europarl
Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge.
The first is energy conservation through more fuel-efficient vehicles.
Źródło: News-Commentary
Für elektrische Fahrzeuge sind weitreichende Anpassungen der Infrastruktur vonnöten.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!