Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Porträt"

"Porträt" Tłumaczenie Angielski

Porträt
[pɔrˈtrɛː]Neutrum | neuter n <Porträts [-ˈtrɛːs]; Porträts [-ˈtrɛːs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • ein Porträt von jemandem machen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    to paint sb’s portrait
    ein Porträt von jemandem machen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • ein Porträt von jemandem machen Fotografie | photographyFOTO
    to take sb’s portrait
    ein Porträt von jemandem machen Fotografie | photographyFOTO
  • Porträt sitzen
    to sit for one’s (oder | orod a) portrait
    Porträt sitzen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
das Porträt von ihm ist wirklich treffend
the portrait of him really does him justice (oder | orod captures him really accurately)
the portrait of him is an excellent likeness
das Porträt von ihm ist wirklich treffend
ein Porträt in Öl ausführen
to paint (oder | orod do) a portrait in oils
ein Porträt in Öl ausführen
ein Porträt malen
to paint (oder | orod do) a portrait
ein Porträt malen
der Maler hat dich auf dem Porträt gut getroffen
the painter has captured you well in the portrait
der Maler hat dich auf dem Porträt gut getroffen
ein Porträt nach einem Gemälde Goyas
a portrait after a painting by Goya
ein Porträt nach einem Gemälde Goyas
ein Porträt von jemandem anfertigen
to do a portrait ofjemand | somebody sb
ein Porträt von jemandem anfertigen
ein Porträt von jemandem malen
to paint a portrait ofjemand | somebody sb
ein Porträt von jemandem malen
This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery.
Dies ist ein Porträt der Tudor-Zeit, das von der National Portrait Gallery gekauft wurde.
Źródło: TED
I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Ich hänge gerade ein Porträt meiner Großmutter an die Wand.
Źródło: Tatoeba
Once more he looked at the portrait.
Noch einmal blickte er das Porträt an.
Źródło: Books
I am pleased with this vivid portrait in particular.
Ich bin besonders mit diesem lebendigen Porträt zufrieden.
Źródło: Tatoeba
And so I'm not going to talk about the painted portrait today.
Deshalb werde ich nicht über gemalte Porträts reden,
Źródło: TED
Portrait of a young Syrian refugee in Istanbul, February 2014.
Porträt eines syrischen Flüchtlingsmädchen, Februar 2014.
Źródło: GlobalVoices
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Ich habe ihr Porträt auf der Spitze des Jokhang Tempels gemacht.
Źródło: TED
Whose image is on this stamp?
Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!