Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anfertigen"

"anfertigen" Tłumaczenie Angielski

anfertigen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
make do draw up do produce, make, manufacture prepare
  • make
    anfertigen Kleid, Schmuck etc
    anfertigen Kleid, Schmuck etc
Przykłady
  • do
    anfertigen Übersetzung, Zeichnung etc
    anfertigen Übersetzung, Zeichnung etc
Przykłady
  • draw up
    anfertigen Protokoll
    anfertigen Protokoll
  • do
    anfertigen Hausaufgaben
    anfertigen Hausaufgaben
  • produce
    anfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    make
    anfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    manufacture
    anfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • prepare
    anfertigen Chemie | chemistryCHEM
    anfertigen Chemie | chemistryCHEM
anfertigen
Neutrum | neuter n <Anfertigens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
eine Kopie von einem Dokument anfertigen
to make a copy of a document
eine Kopie von einem Dokument anfertigen
eine Zeichnung von etwas anfertigen
to make (oder | orod do) a drawing ofetwas | something sth
eine Zeichnung von etwas anfertigen
ein Kleidungsstück nach Angaben des Kunden anfertigen
to make a garment to the orders of the customer
ein Kleidungsstück nach Angaben des Kunden anfertigen
eine Arznei anfertigen lassen
to have a medicine made up
eine Arznei anfertigen lassen
von etwas einen Katalog anfertigen (oder | orod anlegen, machen)
to catalog(ue) (oder | orod list)etwas | something sth
von etwas einen Katalog anfertigen (oder | orod anlegen, machen)
eine Abschrift von etwas anfertigen (oder | orod machen) [lassen]
to make a copy [to have a copy made] ofetwas | something sth
eine Abschrift von etwas anfertigen (oder | orod machen) [lassen]
ein Rezept anfertigen
to make up a prescription
ein Rezept anfertigen
eine Pause anfertigen
to make a copy
eine Pause anfertigen
eine Niederschrift von den Ergebnissen einer Konferenz anfertigen
to make a record (oder | orod take minutes) of the results of a conference
eine Niederschrift von den Ergebnissen einer Konferenz anfertigen
I made my son a new suit.
Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.
Źródło: Tatoeba
I had it made after my own plan.
Ich ließ es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen.
Źródło: Tatoeba
It takes a human being for babies to take their statistics.
Babys benötigen einen Menschen um ihre Statistiken anzufertigen.
Źródło: TED
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.
Das zeigt, dass Babys auch Statistiken über neue Sprachen anfertigen.
Źródło: TED
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
Es war der erste von den tausend Kranichen, die Sadako anfertigen musste.
Źródło: Tatoeba
It was the last crane she ever made.
Es war der letzte Kranich, den sie anfertigte.
Źródło: Tatoeba
Whatever you put in front of them, they'll take statistics on.
Was auch immer wir ihnen vorsetzen, sie werden Statistiken anfertigen.
Źródło: TED
Until we understand that, there is no point in producing statistics.
Ehe man das nicht begriffen hat, kann man überhaupt keine Statistiken anfertigen.
Źródło: Europarl
Mr Bertens inquired about the expert's report which has been drafted.
Herr Bertens hat noch nach dem Expertengutachten gefragt, das angefertigt wurde.
Źródło: Europarl
I think that we have produced a sound analysis of what needs to be done.
Ich denke, dass wir eine solide Analyse darüber angefertigt haben, was getan werden muss.
Źródło: Europarl
The EU continues to act without ever having carried out any overall impact assessments.
Die EU setzt ja ihre Aktionen fort, ohne jemals umfassende Impaktstudien angefertigt zu haben.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: