likeness- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"likeness" Tłumaczenie Niemiecki

„likeness“: noun

likeness

[ˈlaiknis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichheit, Ähnlichkeit Aussehen, Anschein, Gestalt, Form Bild, Porträt Abbild

Gleichheitfeminine | Femininum f
likeness

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
likeness

likeness

Przykłady

I cannot see much likeness between them

ich kann nicht viel Ähnlichkeit zwischen ihnen feststellen

I cannot see much likeness between them
the picture shows no likeness to him

das Bild hat keine Ähnlichkeit mit ihm

the picture shows no likeness to him

Aussehenneuter | Neutrum n
likeness

Anscheinmasculine | Maskulinum m
likeness

Gestaltfeminine | Femininum f
likeness

Formfeminine | Femininum f
likeness

likeness

Przykłady

an enemy in the likeness of a friend

ein Feind mit dem Anschein eines Freundes

an enemy in the likeness of a friend

Bildneuter | Neutrum n
likeness

Porträtneuter | Neutrum n
likeness

likeness

Przykłady

to have one’s likeness taken

sich malenor | oder od fotografieren lassen

to have one’s likeness taken

Abbildneuter | Neutrum n
likeness

likeness
he is the exact likeness of his father syn → zobaczyć „affinity,“ „analogy,“ „resemblance,“ „similarity,“ „similitude“

he is the exact likeness of his father syn → zobaczyć „affinity,“ „analogy,“ „resemblance,“ „similarity,“ „similitude“

Przykładowe zdania dla "likeness"

true likeness

wahre Ähnlichkeit

true likeness

speaking likeness

sprechendeor | oder od verblüffende Ähnlichkeit

speaking likeness

striking likeness

verblüffende Ähnlichkeit

striking likeness

to bear a likeness tosomebody | jemand sb

jemandem ähneln

to bear a likeness tosomebody | jemand sb

family likeness

Familienähnlichkeit

family likeness

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "likeness"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Manchmal sah ich Ähnlichkeiten mit Cäsar, der ebenso imstande war, Schlachten zu verzögern.

At times, I saw a likeness to Caesar who was equally capable of delaying battles.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "likeness"

"likeness" Tłumaczenie Niemiecki

„likeness“: noun

likeness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "likeness"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "likeness"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Synonimy dla "likeness"

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "likeness"

"likeness" Tłumaczenie Niemiecki

„likeness“: noun

likeness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "likeness"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "likeness" (niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Synonimy dla "likeness"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "likeness"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)