Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "analogy"

"analogy" Tłumaczenie Niemiecki

analogy
[əˈnælədʒi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • by analogy with
    in Übereinstimmung mit
    by analogy with
  • constructed on the analogy of (or | oderod by analogy with)
    constructed on the analogy of (or | oderod by analogy with)
  • Proportionfeminine | Femininum f
    analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion
    Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion
    analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion
  • Analogonneuter | Neutrum n
    analogy rare | seltenselten (analogon)
    analogy rare | seltenselten (analogon)
  • analogy syn vgl. → zobaczyć „likeness
    analogy syn vgl. → zobaczyć „likeness
Aber soziologisch betrachtet hat diese Analogie keinen Bestand.
But the analogy doesn't hold up sociologically.
Źródło: News-Commentary
Aber wie weit trägt die Analogie?
But how accurate is the analogy?
Źródło: News-Commentary
Falsche Analogien mit der Vergangenheit trivialisieren die Geschichte.
False analogies with the past trivialize history.
Źródło: News-Commentary
Natürlich hinken historische Analogien immer.
Of course, historical analogies are imperfect.
Źródło: News-Commentary
Die Analogie einer unglücklichen Ehe für Europas aktuelle Malaise ist deprimierend, aber hilfreich.
The unhappy marriage analogy for Europe ’ s current malaise, while depressing, is helpful.
Źródło: News-Commentary
An diesem Punkt trägt die Analogie zwischen Humanwissenschaften und Naturwissenschaften nicht mehr.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.
Źródło: News-Commentary
Herr Bonde hat die Titanic als Analogie herangezogen.
Mr Bonde used the analogy of the Titanic.
Źródło: Europarl
Ich sehe da eine Parallele zwischen beiden Problemen.
There is an analogy between the two.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: