semblance- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"semblance" Tłumaczenie Niemiecki

„semblance“: noun

[ˈsembləns]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

under the semblance of friendship

unter dem Deckmantel der Freundschaft

under the semblance of friendship
without the slightest semblance of fear especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ohne den kleinsten Anschein von Angst

without the slightest semblance of fear especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
without the semblance of an excuse

ohne auch nur die Andeutung einer Entschuldigung

without the semblance of an excuse

Przykłady

in the semblance of

in Gestalt (genitive (case) | Genitivgen)

in the semblance of

In diesem Gebiet tritt nämlich inzwischen der Staat als solcher überhaupt nicht mehr in Erscheinung.

In fact, any semblance of a state has now been lost in that zone.

Źródło: Europarl

Wenn ein Ereignis noch nie geschehen ist, kann es kaum glaubwürdig vorhergesagt werden.

When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.

Dieser Scheinwettbewerb hat das Land in die politische Apathie geführt und die Duma entwertet.

This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary