termination- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"termination" Tłumaczenie Niemiecki

„termination“: noun

termination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufhören Ende, Schluss Kündigung Unterbrechung, Abbruch Abschlusseinrichtung, Endverschluss Abschluss, Beendigung Ablauf, Erlöschen Ausgang, Resultat Endung Grenze, äußerstes Ende Inne tłumaczenia...

Aufhörenneuter | Neutrum n
termination stopping

termination stopping

Endeneuter | Neutrum n
termination end

Schlussmasculine | Maskulinum m
termination end

termination end

Przykłady

to put a termination tosomething | etwas sth

einer Sache ein Ende machen

to put a termination tosomething | etwas sth

Kündigungfeminine | Femininum f
termination of contract

termination of contract

Unterbrechungfeminine | Femininum f
termination of pregnancy

Abbruchmasculine | Maskulinum m
termination of pregnancy

termination of pregnancy

Abschlusseinrichtungfeminine | Femininum f
termination electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

termination electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
Endverschlussmasculine | Maskulinum m
termination electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

termination electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abschlussmasculine | Maskulinum m
termination conclusion

Beendigungfeminine | Femininum f
termination conclusion

termination conclusion

Ablaufmasculine | Maskulinum m
termination expiry

Erlöschenneuter | Neutrum n
termination expiry

termination expiry

Ausgangmasculine | Maskulinum m
termination result

Resultatneuter | Neutrum n
termination result

termination result

Endungfeminine | Femininum f
termination linguistics | SprachwissenschaftLING

termination linguistics | SprachwissenschaftLING

Grenzefeminine | Femininum f
termination limit

(äußerstes) Ende
termination limit

termination limit

Spitzefeminine | Femininum f
termination mineralogy | MineralogieMINER of crystal

termination mineralogy | MineralogieMINER of crystal
termination syn vgl. → zobaczyć „end“

termination syn vgl. → zobaczyć „end“

Przykładowe zdania dla "termination"

dative termination

Dativendung

dative termination

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "termination"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Leider gab es keine Möglichkeit, für die Kündigung des Abkommens zu stimmen.

Unfortunately there was no option to vote for a termination of the agreement.

Źródło: Europarl

Diese umfasst den Schwangerschaftsabbruch und damit Abtreibungen!

This includes termination of pregnancy and therefore abortion!

Źródło: Europarl

Ausscheiden von Beamten der Kommission aus dem Dienst

Termination of service of Commission officials

Źródło: Europarl

Ferner wurden die Partner nicht über eine mögliche Einstellung des Programms unterrichtet.

Similarly, business partners were not informed of the possible termination of the programme.

Źródło: Europarl

Kurz gesagt: Die quantitative Lockerung sollte Anlass zur Sorge sein nicht ihre Beendigung.

In short, QE is what merits concern – not its termination.

Źródło: News-Commentary

Es sind Themen, die mit der Kündigungsmöglichkeit zusammenhängen.

This concerns matters which are connected with the possibility of termination.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "termination"