Beendigung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Beendigung" Tłumaczenie Angielski

„Beendigung“

Beendigung

, auch | alsoa. BeendungFemininum | feminine f <Beendung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

end, conclusion, termination completion termination

end
Beendigung Ende

conclusion
Beendigung Ende

termination
Beendigung Ende

Beendigung Ende

Przykłady

nach Beendigung des Unterrichts

after (oder | orod at the end of) the lesson

nach Beendigung des Unterrichts

completion
Beendigung Vollendung

Beendigung Vollendung

Przykłady

er starb kurz vor Beendigung seines Werkes

he died with his work almost finished (oder | orod near completion)

er starb kurz vor Beendigung seines Werkes

termination
Beendigung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens, Rechtsverhältnisses etc

Beendigung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens, Rechtsverhältnisses etc

Przykładowe zdania dla "Beendigung"

nach Beendigung der Schulzeit trat er ins Leben

after leaving school he went out into the world

nach Beendigung der Schulzeit trat er ins Leben

vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft

premature termination of pregnancy

vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Beendigung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The majority that rejects stopping it becomes an accessory.

Die Mehrheit, die eine Beendigung ablehnt, wird eine Mitschuld tragen.

Źródło: Europarl

The vote will take place after the debates.

Die Abstimmung findet nach Beendigung der Aussprachen statt.

Źródło: Europarl

Another main point is putting an effective stop to the financing of terrorism.

Ein weiterer Hauptpunkt ist die effektive Beendigung der Finanzierung des Terrorismus.

Źródło: Europarl

The roadmap calls upon the Palestinians to take steps that would bring violence to an end.

Darin werden die Palästinenser aufgefordert, Schritte zur Beendigung der Gewalt zu unternehmen.

Źródło: News-Commentary

The Key to Ending Hunger

Der Schlüssel zur Beendigung des Hungers

Źródło: News-Commentary

Despite international appeals for peace, there is no sign of the violence coming to an end.

Trotz internationaler Friedensappelle gibt es keine Anzeichen für eine Beendigung der Gewalt.

Źródło: Europarl

Our own goal must be to end discrimination and safeguard their rights.

Unser Ziel muss die Beendigung der Diskriminierung und der Schutz ihrer Rechte sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Beendigung"