passport- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"passport" Tłumaczenie Niemiecki

„passport“: noun

passport

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːspɔː(r)t] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ReisePass Passier-, Erlaubnisschein, Hafenpassierschein Zugang, Weg, Schlüssel

(Reise)Passmasculine | Maskulinum m
passport

passport

Przykłady

passport (size) photograph

Passbild

passport (size) photograph

Passier-, Erlaubnisscheinmasculine | Maskulinum m
passport commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH permit for duty-free import/export

Hafenpassierscheinmasculine | Maskulinum m
passport commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH permit for duty-free import/export

passport commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH permit for duty-free import/export

Zugangmasculine | Maskulinum m
passport path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m
passport path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlüsselmasculine | Maskulinum m
passport path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

passport path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

her voice was her passport to stardom

durch ihre Stimme wurde sie zum Star

her voice was her passport to stardom

„passport“: transitive verb

passport

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːspɔː(r)t] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Pass Passierschein versehen

selten mit einem Passor | oder od Passierschein versehen
passport

passport

Przykładowe zdania dla "passport"

are you a British passport holder?

haben Sie einen britischen Pass?

are you a British passport holder?

biometric passport

biometrischer Reisepass

biometric passport

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "passport"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.

Źródło: Tatoeba

Alle gingen durch und dann sah sich der Grenzschutz meinen amer. Pass an.

They all went through, and then the border patrol saw my American passport.

Źródło: TED

Er besitzt ja angeblich einen französischen Pass.

He is reported to hold a French passport.

Źródło: Europarl

Später soll diese Neuerung auch auf die Pässe der EU-Bürger ausgedehnt werden.

In the near future, this innovation will be extended to the passports of Community citizens as well.

Źródło: Europarl

Wir bereiten ebenfalls Initiativen vor, um die Pässe fälschungssicherer zu machen.

We are also preparing initiatives aimed at making passports more secure.

Źródło: Europarl

Wir werden einen Europapass für Pensionsfonds einführen.

We are going to create a European passport for pension funds.

Źródło: Europarl

Ich halte es daher für überflüssig, die Einführung eines Passes zu fordern.

I therefore feel it superfluous to mention a passport.

Źródło: Europarl

Wir möchten nicht, dass religiöse und politische Symbole in Pässe und Ausweise aufgenommen werden.

We do not want religious or political symbols to appear in passports and on identity cards.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "passport"