• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• piti

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "piti"

"piti" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pipi, 'Pita, Pita, Risi-Pisi czy Pit-Bull-Terrier?

„pity“: noun

pity

[ˈpiti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitleid, Erbarmen, mitleidiges Bedauern, Mitgefühl traurige Tatsache, Jammer, Elend

---

• Mitleidneuter | Neutrum n

  pity

  Erbarmenneuter | Neutrum n

  pity

  (mitleidiges) Bedauern, Mitgefühlneuter | Neutrum n

  pity
  pity

Przykłady

• to feel pity for

  Mitleid empfinden für, Mitleid haben mit
  to feel pity for
• to have (or | oderod take) pity on

  Mitleid haben mit
  to have (or | oderod take) pity on
• to weep from pity

  vor Mitleid weinen
  to weep from pity
• for pity’s sake!

  um(s) Himmels willen!
  for pity’s sake!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• traurige Tatsache, Jammermasculine | Maskulinum m

  pity sad fact

  Elendneuter | Neutrum n

  pity sad fact
  pity sad fact
• pity syn → zobaczyć „commiseration“
  pity syn → zobaczyć „commiseration“
• pity → zobaczyć „compassion“
  pity → zobaczyć „compassion“
• pity → zobaczyć „condolence“
  pity → zobaczyć „condolence“
• pity → zobaczyć „sympathy“
  pity → zobaczyć „sympathy“

Przykłady

• it is a (great) pity (to wait)

  es ist (sehr) schade (warten zu müssen)
  it is a (great) pity (to wait)
• what a pity!

  wie schade!
  what a pity!
• more’s the pity!

  umso schlimmer!
  more’s the pity!
• it is a thousand pities

  es ist jammerschade
  it is a thousand pities
• the pity of it is that

  es ist nur schadeor | oder od ein Jammer, dass

  der (einzige) Nachteil (dabei) ist, dass
  the pity of it is that
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„pity“: transitive verb

pity

[ˈpiti]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bemitleiden, bedauern, Mitleid haben mit

---

• bemitleiden, bedauern, Mitleid haben mit

  pity
  pity

Przykłady

• I pity you if you think that pejorative | pejorativ, abwertendpej

  wenn du das denkst, kannst du mir leidtun
  I pity you if you think that pejorative | pejorativ, abwertendpej
• I pity you

  du tust mir leid
  I pity you

„pity“: intransitive verb

pity

[ˈpiti]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitleid empfinden haben

---

• Mitleid empfindenor | oder od haben

  pity
  pity

„pitiful“: adjective

pitiful

[ˈpitifəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mitfühlend, mitleidvoll, -leidig

---

• mitfühlend, mitleid(s)voll, -leidig

  pitiful
  pitiful

• pitiful → zobaczyć „pitiable“
  pitiful → zobaczyć „pitiable“
• pitiful syn → zobaczyć „piteous“
  pitiful syn → zobaczyć „piteous“
• pitiful → zobaczyć „pitiable“
  pitiful → zobaczyć „pitiable“

„pitifulness“: noun

pitifulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitleidigkeit, Mitleid Erbärmlichkeit, Jämmerlichkeit

---

• Mitleidigkeitfeminine | Femininum f

  pitifulness rare | seltenselten (pity)

  Mitleidneuter | Neutrum n

  pitifulness rare | seltenselten (pity)
  pitifulness rare | seltenselten (pity)

• Erbärmlichkeitfeminine | Femininum f

  pitifulness wretchedness

  Jämmerlichkeitfeminine | Femininum f

  pitifulness wretchedness
  pitifulness wretchedness

„pitying“: adjective

pitying

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mitleidsvoll, mitleidig

---

• mitleid(s)voll, mitleidig

  pitying
  pitying

Przykłady

• a pitying word

  ein mitleidiges Wort, ein Wort des Mitleids
  a pitying word

„insusceptible“: adjective

insusceptible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefühllos

---

Przykłady

• (of) incapable

  nicht fähig (zu), ungeeignet (für, zu), nicht zulassend (accusative (case) | Akkusativakk)
  (of) incapable

Przykłady

• (of, to) not affected by

  unempfänglich (für), unzugänglich (dative (case) | Dativdat)
  (of, to) not affected by
• insusceptible of pity

  mitleid(s)los
  insusceptible of pity
• insusceptible to flattery

  Schmeicheleien unzugänglich
  insusceptible to flattery

• gefühllos

  insusceptible rare | seltenselten (without feeling)
  insusceptible rare | seltenselten (without feeling)

„self-pity“: noun

self-pity

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstmitleid

---

• Selbstmitleidneuter | Neutrum n

  self-pity
  self-pity

„wallow“: intransitive verb

wallow

[ˈw(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wälzen rollen, sich suhlen sühlen schwimmen, schwelgen umhertaumeln, mühsam vorwärtskommen rollen, schlingern emporwirbeln, -wallen, wogen branden hervorsprudeln herausschlagen

---

• sich wälzenor | oder od rollen, sich suhlenor | oder od sühlen

  wallow
  wallow

Przykłady

• pigs like to wallow in mud

  Schweine suhlen sich gern im Schlamm
  pigs like to wallow in mud
• to wallow in luxury

  im Luxus schwelgen
  to wallow in luxury
• to wallow in self-pity

  sich in Selbstmitleid ergehen
  to wallow in self-pity
• to wallow in vice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dem Laster frönen
  to wallow in vice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwimmen, schwelgen

  wallow indulge oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wallow indulge oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to wallow in money

  im Geld wühlen
  to wallow in money
• to wallow in pleasure

  im Vergnügen schwelgen
  to wallow in pleasure

• umhertaumeln, mühsam vorwärtskommen

  wallow move about, along with difficulty
  wallow move about, along with difficulty

• rollen, schlingern

  wallow of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wallow of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the boat wallowed in the water

  das Boot rollteor | oder od schlingerte
  the boat wallowed in the water

• emporwirbeln, -wallen, wogen

  wallow of mist, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wallow of mist, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• branden

  wallow of waves obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wallow of waves obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• hervorsprudeln

  wallow of springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wallow of springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• herausschlagen

  wallow of flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wallow of flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„wallow“: noun

wallow

[ˈw(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sichwälzen Schwelgen, Schwelgerei Suhle, Suhllache Niederung, Depression

---

• Sichwälzenneuter | Neutrum n, -suhlenneuter | Neutrum n

  wallow
  wallow

• Schwelgenneuter | Neutrum n

  wallow indulgence

  Schwelgereifeminine | Femininum f

  wallow indulgence
  wallow indulgence

• Suhlefeminine | Femininum f

  wallow wallowing place

  Suhllachefeminine | Femininum f (des Wildeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wallow wallowing place
  wallow wallowing place

• Niederungfeminine | Femininum f

  wallow hollow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Depressionfeminine | Femininum f

  wallow hollow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wallow hollow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in the wallow of despondency

  im Sumpf der Verzweiflung
  in the wallow of despondency

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

---

• Selbstneuter | Neutrum n

  self

  Ichneuter | Neutrum n

  self
  self

Przykłady

• my better self

  mein besseres Selbst
  my better self
• his own (or | oderod very) self

  sein eigenes Ich
  his own (or | oderod very) self
• his second self

  sein zweites Ich

  sein guter Freund

  seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter
  his second self
• my other self

  mein anderes Ich
  my other self
• she’s back to her old self

  sie ist wieder ganz die Alte
  she’s back to her old self
• one’s true self

  sein wahres Wesen
  one’s true self
• Caesar’s self

  Caesar in Person
  Caesar’s self
• pity’s self

  das Mitleid selbst
  pity’s self
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  self egoism
  self egoism

Przykłady

• he cares for nothing but self

  ihn kümmert nur das eigene Ich
  he cares for nothing but self
• self is a bad guide to happiness

  Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück
  self is a bad guide to happiness

• Ichneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL

  Subjektneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL
  self philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• the consciousness of self

  das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein
  the consciousness of self
• the study of the self

  das Studium des Ich
  the study of the self

• einfarbige Blume

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL
• Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

---

• gleichmäßig, einheitlich

  self
  self

Przykłady

• a self trimming

  ein Besatz vom selben Material
  a self trimming

• selbig(er, e, es)

  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbst

---

• selbst

  self
  self

Przykłady

• a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

  ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
  a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
• a ticket admitting self and friend

  eine Karte für mich selbst und einen Freund
  a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbsten

---

• selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)

  self botany | BotanikBOT
  self botany | BotanikBOT

„that“: conjunction

that

[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dass dass damit, dass weil, da ja, dass dass da, als Inne przykłady...

---

• dass

  that in subject and object clauses
  that in subject and object clauses

Przykłady

• I know that he will come

  ich weiß, dass er kommen wird
  I know that he will come
• it is a pity that he is not here

  es ist schade, dass er nicht hier ist
  it is a pity that he is not here
• it is 5 years that he went away

  es sind nun 5 Jahre her, dassor | oder od seitdem er fortging
  it is 5 years that he went away
• I am not sure that it will be there

  ich bin nicht sicher, obor | oder od dass es dort istor | oder od sein wird
  I am not sure that it will be there
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dass

  that in consecutive clauses
  that in consecutive clauses

Przykłady

• so that

  sodass
  so that
• I was so tired that I went to bed

  ich war so müde, dass ich zu Bett ging
  I was so tired that I went to bed
• who is so firm that he cannot be seduced?

  wer ist so standhaft, dass er nicht verführt werden könnte?
  who is so firm that he cannot be seduced?
• who is so blind that he cannot see the truth of this

  wer ist so blind, dass er nicht die Wahrheit hierin erkennt
  who is so blind that he cannot see the truth of this
• his ignorance was such that

  er war von solcher Unwissenheit, dass
  his ignorance was such that
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• damit, dass

  that in final clauses
  that in final clauses

Przykłady

• in order that, to the end that

  damit, auf dass
  in order that, to the end that
• he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  er starb, damit wir leben
  he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• weil, da (ja), dass

  that in causal clauses
  that in causal clauses

Przykłady

• it is not that I believe

  nicht weil ich glaube
  it is not that I believe
• not that I have any objection

  nicht, dass ichsomething | etwas etwas dagegen hätte
  not that I have any objection
• it is rather that

  es ist eher deshalb, weil
  it is rather that
• in that

  darum weil

  insofern als
  in that
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dass

  that in optative clauses and exclamations
  that in optative clauses and exclamations

Przykłady

• O that I could believe it!

  dass ich es doch glauben könnte!
  O that I could believe it!

• da, als

  that after adverbs of time
  that after adverbs of time

Przykłady

• now that

  jetzt da
  now that
• at the time that I was born

  zu der Zeit, als ich geboren wurde
  at the time that I was born

Przykłady

• before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  bevor
  before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• after that

  nachdem
  after that

„rush“: intransitive verb

rush

[rʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dahinbrausen, -fegen schießen sich stürzen vorschnell verlegen stürmen mit dem Ball vorstürmen sich lebhaft fortentwickeln spurten vorwärtsstürzen, rennen, eilen, stürmen, jagen, sausen...

---

• (vorwärts)stürzen, rennen, eilen, (dahin)stürmen, (-)jagen, sausen, sich beeilen

  rush
  rush

Przykłady

• don’t rush

  hetz dich nicht ab
  don’t rush
• to rush at

  losstürzenor | oder od sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to rush at
• to rush into certain death

  in den sicheren Tod rennen
  to rush into certain death
• to rush into extremes

  ins Extrem verfallen
  to rush into extremes
• to rush out

  hinausstürzen
  to rush out
• to rush (up)onsomebody | jemand sb

  über jemanden herfallen, auf jemanden losstürzen
  to rush (up)onsomebody | jemand sb
• to rush (up)onsomebody | jemand sb of thought

  jemandem einfallen
  to rush (up)onsomebody | jemand sb of thought
• a dark horse rushed past the favo(u)rite

  ein Außenseiter schoss am Favoriten vorbei
  a dark horse rushed past the favo(u)rite
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dahinbrausen, -fegen

  rush of wind
  rush of wind

• schießen

  rush of water
  rush of water

Przykłady

• blood rushed to her face

  das Blut schoss ihr ins Gesicht
  blood rushed to her face

• sich stürzenor | oder od vorschnell verlegen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• rush → zobaczyć „print“
  rush → zobaczyć „print“

• stürmen

  rush football | FußballFUSSB
  rush football | FußballFUSSB

• mit dem Ball (in der Hand) vorstürmen

  rush in American football
  rush in American football

• sich lebhaft fortentwickeln

  rush commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH develop rapidly
  rush commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH develop rapidly

• spurten

  rush sports | SportSPORT put on spurt
  rush sports | SportSPORT put on spurt

„rush“: transitive verb

rush

[rʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

antreiben, drängen, hetzen, jagen schnell hinbringen schnell erledigen abfertigen hastig essen überstürzen -eilen, zu schnell hastig machen losstürmen auf, angreifen, anrennen gegen im Sturm nehmen, erstürmen, Besitz ergreifen von hinwegsetzen über, schnell hinwegfahren über vorwärtsstürmen mit umwerben, zu gewinnen versuchen... Inne tłumaczenia...

---

• (an)treiben, drängen, hetzen, jagen

  rush
  rush

Przykłady

• to refuse to be rushed

  sich nicht (zur Eile) drängen lassen
  to refuse to be rushed
• to rushsomebody | jemand sb into danger

  jemanden in Gefahr bringen (durch vorschnelles Handeln)
  to rushsomebody | jemand sb into danger
• to rush up prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

  die Preise in die Höhe treiben
  to rush up prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
• to be rushed (off one’s feet)

  auf Trab sein
  to be rushed (off one’s feet)
• to be rushed for time familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sehr wenig Zeit haben
  to be rushed for time familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schnell (hin)bringenor | oder od transportieren, rasen mit

  rush
  rush

Przykłady

• to rushsomebody | jemand sb to the hospital

  jemanden auf schnellstem Wege ins Krankenhaus schaffen
  to rushsomebody | jemand sb to the hospital
• to rush up reinforcements

  schnell Verstärkung(en) herbeischaffen
  to rush up reinforcements
• to rush one’s car to X

  im Auto nach X rasen
  to rush one’s car to X
• to rush the growler American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (eine Kanne) Bier holen
  to rush the growler American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schnell erledigenor | oder od abfertigen

  rush
  rush

Przykłady

• to rush a bill

  eine Gesetzesvorlage durchpeitschen
  to rush a bill
• don’t rush it

  lass dir Zeit dabei
  don’t rush it

• hastig essen

  rush meal
  rush meal

Przykłady

• I hate to rush breakfast

  ich hasse es, wenn ich mein Frühstück so runterschlingen muss
  I hate to rush breakfast

• überstürzen -eilen, zu schnellor | oder od hastig machen

  rush decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rush decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• losstürmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  rush attack

  angreifen, anrennen gegen

  rush attack
  rush attack

• im Sturm nehmen

  rush capture
  rush capture
• erstürmen

  rush barricadeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rush barricadeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Besitz ergreifen von

  rush im Sturm
  rush im Sturm

• hinwegsetzen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  rush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  schnell hinwegfahren über (accusative (case) | Akkusativakk)

  rush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vorwärtsstürmen mit

  rush in American football: ball
  rush in American football: ball

• umwerben, zu gewinnen versuchen, mit Aufmerksamkeiten überhäufen

  rush try to win over American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rush try to win over American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• beschwindeln (out of um)

  rush cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rush cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg
• übers Ohr hauen

  rush
  rush
• (jemandem) abluchsen (forsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)

  rush sting familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rush sting familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rush“: noun

rush

[rʌʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eile AnSturm Vorwärtsstürzen, Vorwärtsstürmen, Dahinschießen, Eilen Satz, plötzliche Vorwärtsbewegung plötzlicher Ausbruch, plötzliche Entwicklung plötzliche Anwandlung BlutAndrang Sturm, Sprung Geschäftigkeit, Hasten, Eile, Hetze Hochbetrieb, Hochdruck Inne tłumaczenia...

---

• Eilefeminine | Femininum f

  rush hurry
  rush hurry

Przykłady

• to be in a rush

  es eilig haben
  to be in a rush
• to dosomething | etwas sth in a rush

  something | etwasetwas zu schnellor | oder od hastig machen
  to dosomething | etwas sth in a rush
• there’s no rush

  es eilt nicht
  there’s no rush
• what’s the big rush?

  warum so eilig?
  what’s the big rush?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• rush (for) also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ansturmmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  heftige Nachfrage (nach)
  rush (for) also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• there was a rush for seats

  es gab einen Sturm auf (die) Sitzplätze
  there was a rush for seats

• (An)Sturmmasculine | Maskulinum m

  rush
  rush

Przykłady

• to make a rush for

  losstürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to make a rush for

• Vorwärtsstürzenneuter | Neutrum n

  rush rushing forward

  Vorwärtsstürmenneuter | Neutrum n

  rush rushing forward

  Dahinschießenneuter | Neutrum n

  rush rushing forward

  Eilenneuter | Neutrum n

  rush rushing forward
  rush rushing forward

• Satzmasculine | Maskulinum m

  rush

  plötzliche Vorwärtsbewegung

  rush
  rush

Przykłady

• on the rush familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in aller Eile
  on the rush familiar, informal | umgangssprachlichumg
• with a rush

  plötzlich
  with a rush

• plötzlicher Ausbruch

  rush

  plötzliche Entwicklung (von Tränenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  rush
  rush

Przykłady

• rush of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromstoß
  rush of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• plötzliche Anwandlung

  rush
  rush

Przykłady

• rush of pity

  plötzliches Mitleid
  rush of pity

• (Blut)Andrangmasculine | Maskulinum m

  rush medicine | MedizinMED of blood
  rush medicine | MedizinMED of blood

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  rush especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL storm
  rush especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL storm
• Sprungmasculine | Maskulinum m

  rush especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  rush especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• by rushes

  sprungweise
  by rushes

• Geschäftigkeitfeminine | Femininum f

  rush bustle

  Hastenneuter | Neutrum n

  rush bustle

  Eilefeminine | Femininum f

  rush bustle

  Hetzefeminine | Femininum f

  rush bustle
  rush bustle

• Hochbetriebmasculine | Maskulinum m

  rush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Hochdruckmasculine | Maskulinum m

  rush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Musterplural | Plural pl

  rush film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
  rush film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

• (Massen)Andrangmasculine | Maskulinum m

  rush of gold-diggerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rush of gold-diggerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• neuentdecktes Goldfeld

  rush gold field Australian English | australisches EnglischAus
  rush gold field Australian English | australisches EnglischAus

• Überhäufungfeminine | Femininum f (of mit)

  rush of work to be done familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rush of work to be done familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Brausenneuter | Neutrum n

  rush roaring

  Tosenneuter | Neutrum n

  rush roaring
  rush roaring

• (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m

  rush school | SchulwesenSCHULE competition American English | amerikanisches EnglischUS
  rush school | SchulwesenSCHULE competition American English | amerikanisches EnglischUS

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  rush in American football:, move

  Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  rush in American football:, move
  rush in American football:, move
• Stürmermasculine | Maskulinum m

  rush in American football:, player
  rush in American football:, player

„rush“: adjective

rush

[rʌʃ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eilig, dringend geschäftig

---

• eilig, dringend

  rush
  rush

Przykłady

• rush order

  Eilauftrag
  rush order

• geschäftig

  rush busy
  rush busy