Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gesetzesvorlage"

"Gesetzesvorlage" Tłumaczenie Angielski

Gesetzesvorlage
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bill
  • bill
    Gesetzesvorlage Politik | politicsPOL
    Gesetzesvorlage Politik | politicsPOL
Przykłady
Gesetzesvorlage zur Bewilligung von Geldern
Gesetzesvorlage zur Bewilligung von Geldern
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
to debate a bill on (the) third reading
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss
referral of a bill to a committee
Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen
to refer a bill to a committee
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen
eine Gesetzesvorlage im Senat durchdrücken
to force (oder | orod railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS a bill through the Senate
eine Gesetzesvorlage im Senat durchdrücken
die Gesetzesvorlage wurde nicht angenommen
the bill was rejected (thrown out)
die Gesetzesvorlage wurde nicht angenommen
auf eine Gesetzesvorlage eintreten
to pass a bill
auf eine Gesetzesvorlage eintreten
Ablehnung einer Gesetzesvorlage
rejection (oder | orod throwing out) of a bill
Ablehnung einer Gesetzesvorlage
die Gesetzesvorlage wurde im Parlament durchberaten
the bill was read in Parliament
die Gesetzesvorlage wurde im Parlament durchberaten
eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen
to commit a (draft of a) bill
eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen
die Gesetzesvorlage ging im Bundestag durch
the bill got (oder | orod went) through the Bundestag, the bill was passed by the Bundestag
die Gesetzesvorlage ging im Bundestag durch
On behalf of my committee, I therefore believe we should have a new legislative proposal.
Im Namen meiner Fraktion finde ich daher, dass wir eine neue Gesetzesvorlage bekommen sollten.
Źródło: Europarl
Consequently, I voted to reject the Commission's legislative proposal.
Aus diesem Grund habe ich dafür gestimmt, die Gesetzesvorlage der Kommission abzulehnen.
Źródło: Europarl
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: