diskutieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"diskutieren" Tłumaczenie Angielski

„diskutieren“: intransitives Verb

diskutieren

[dɪskuˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

discuss, debate, argue

discuss
diskutieren

diskutieren
debate
diskutieren stärker

argue
diskutieren stärker

diskutieren stärker

Przykłady

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas diskutieren

to discussetwas | something sth, to have a discussion aboutetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas diskutieren

„diskutieren“: transitives Verb

diskutieren

[dɪskuˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

discuss, debate

discuss
diskutieren

diskutieren
debate
diskutieren stärker

diskutieren stärker

Przykłady

eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren Politik | politicsPOL

to debate a bill on (the) third reading

eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren Politik | politicsPOL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "diskutieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We need to discuss the issues surrounding a constitution.

Wir müssen die Frage einer Verfassung diskutieren.

Źródło: Europarl

For example, we were discussing Paraguay just a few minutes ago.

Wir haben ja vor wenigen Minuten über Paraguay diskutiert.

Źródło: Europarl

They can hear what we are discussing and agree or disagree.

Die Besucher können hören, was wir diskutieren und dem zustimmen oder auch nicht.

Źródło: Europarl

It ought to be read and discussed among the Members before it is signed.

Bevor sie unterzeichnet wird, sollte sie von den Mitgliedern gelesen und diskutiert werden.

Źródło: Europarl

Remember that you will have many months ahead to discuss this matter and to speak at length.

Bedenken Sie, daß Sie noch genügend Monate vor sich haben, um dieses Thema ausgiebig zu diskutieren.

Źródło: Europarl

Now, I do not think that this is the appropriate place to debate this.

Dies ist, so meine ich, nicht der Ort, um darüber zu diskutieren.

Źródło: Europarl

Let us not enter into discussion.

Wir sollten hier nicht diskutieren.

Źródło: Europarl

When the United States alters its policy, we will discuss the mere 191 million for bananas.

Wenn die USA das ändern, werden wir über die bloßen 191 Millionen der Bananenaffäre diskutieren.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "diskutieren"