Lesung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Lesung" Tłumaczenie Angielski

„Lesung“: Femininum

Lesung

Femininum | feminine f <Lesung; Lesungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reading reading lection, lesson

reading
Lesung literarisch | literaryliter

Lesung literarisch | literaryliter

Przykłady

der Dichter hielt eine Lesung

the poet gave a reading

der Dichter hielt eine Lesung

reading
Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc

Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc

Przykłady

zweite [dritte] Lesung

second [third] reading

zweite [dritte] Lesung
auf die Lesung verzichten

to take as read

auf die Lesung verzichten

lection
Lesung Religion | religionREL

lesson
Lesung Religion | religionREL

Lesung Religion | religionREL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Lesung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In effect, we are having a first reading before the proposals have been tabled.

Wir haben praktisch eine erste Lesung, noch ehe die Vorschläge auf dem Tisch liegen.

Źródło: Europarl

We are at first reading.

Wir sind erst in der ersten Lesung.

Źródło: Europarl

Then the Council would be able to complete the codecision policy in one reading.

Dann könnte der Rat das Mitentscheidungsverfahren nach nur einer Lesung abschließen.

Źródło: Europarl

It may well determine, however, how we can vote at that stage.

Diese Informationen können jedoch unsere Entscheidung in der zweiten Lesung erheblich beeinflussen.

Źródło: Europarl

At first reading, the European Parliament had quite a lot of points of view.

Bei der ersten Lesung hatte das Europäische Parlament eine Reihe von Anmerkungen.

Źródło: Europarl

This is another issue that the Council failed to take into account at first reading.

Auch diese Frage hat der Rat bei seiner ersten Lesung nicht berücksichtigt.

Źródło: Europarl

It was our task therefore to rectify this in our consultations at the first reading.

Unser Problem war also, dies in der Beratung in erster Lesung zu korrigieren.

Źródło: Europarl

On this issue, the Commission supported the European Parliament at first reading.

Hierbei hat die Kommission das Europäische Parlament in der ersten Lesung unterstützt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lesung"