Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lesung"

"Lesung" Tłumaczenie Angielski

Lesung
Femininum | feminine f <Lesung; Lesungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
reading reading lection, lesson
  • reading
    Lesung literarisch | literaryliter
    Lesung literarisch | literaryliter
Przykłady
  • reading
    Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc
    Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc
Przykłady
  • lection
    Lesung Religion | religionREL
    lesson
    Lesung Religion | religionREL
    Lesung Religion | religionREL
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
to debate a bill on (the) third reading
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
In effect, we are having a first reading before the proposals have been tabled.
Wir haben praktisch eine erste Lesung, noch ehe die Vorschläge auf dem Tisch liegen.
Źródło: Europarl
We are at first reading.
Wir sind erst in der ersten Lesung.
Źródło: Europarl
Then the Council would be able to complete the codecision policy in one reading.
Dann könnte der Rat das Mitentscheidungsverfahren nach nur einer Lesung abschließen.
Źródło: Europarl
It may well determine, however, how we can vote at that stage.
Diese Informationen können jedoch unsere Entscheidung in der zweiten Lesung erheblich beeinflussen.
Źródło: Europarl
At first reading, the European Parliament had quite a lot of points of view.
Bei der ersten Lesung hatte das Europäische Parlament eine Reihe von Anmerkungen.
Źródło: Europarl
This is another issue that the Council failed to take into account at first reading.
Auch diese Frage hat der Rat bei seiner ersten Lesung nicht berücksichtigt.
Źródło: Europarl
It was our task therefore to rectify this in our consultations at the first reading.
Unser Problem war also, dies in der Beratung in erster Lesung zu korrigieren.
Źródło: Europarl
On this issue, the Commission supported the European Parliament at first reading.
Hierbei hat die Kommission das Europäische Parlament in der ersten Lesung unterstützt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: