Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anrennen"

"anrennen" Tłumaczenie Angielski

anrennen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
assault, attack tilt
Przykłady
  • gegen (oder | orod an) jemanden [etwas] anrennen
    to run against (oder | orod into)jemand | somebody sb [sth]
    gegen (oder | orod an) jemanden [etwas] anrennen
  • ich bin mit dem Knie angerannt
    I bumped my knee
    ich bin mit dem Knie angerannt
Przykłady
  • gegen etwas anrennen Vorurteil, Schicksal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fight againstetwas | something sth
    gegen etwas anrennen Vorurteil, Schicksal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • assault
    anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind
    attack
    anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind
    anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind
Przykłady
  • angerannt kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
    to come running (along)
    angerannt kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
  • tilt (gegen at)
    anrennen Geschichte | historyHIST
    anrennen Geschichte | historyHIST

anrennen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to run into to bump sth against sth I bumped my head
Przykłady
  • jemanden anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to run intojemand | somebody sb
    jemanden anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (anDativ | dative (case) dat) etwas) anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bumpetwas | something sth (againstetwas | something sth)
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (anDativ | dative (case) dat) etwas) anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe mir den Kopf angerannt
    I bumped my head
    ich habe mir den Kopf angerannt
gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen
to run up against a wall of prejudice
gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen
Speak of the Devil and he doth appear.
Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.
Źródło: Tatoeba
Tom came running with a letter from Judy.
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: