schwelgen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schwelgen" Tłumaczenie Angielski

„schwelgen“: intransitives Verb

schwelgen

[ˈʃvɛlgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feast, banquet live on the fat of the land, luxuriate Inne przykłady...

feast
schwelgen schlemmen

banquet
schwelgen schlemmen

schwelgen schlemmen

live on the fat of the land
schwelgen üppig leben

luxuriate
schwelgen üppig leben

schwelgen üppig leben

Przykłady

in (Dativ | dative (case)dat) etwas schwelgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to revel (oder | orod luxuriate, indulge, wallow) inetwas | something sth

in (Dativ | dative (case)dat) etwas schwelgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie schwelgt in seligen Gedanken

she revels in delightful thoughts

sie schwelgt in seligen Gedanken
der Maler schwelgt in Farben

the artist wallows in colo(u)r

der Maler schwelgt in Farben
in Erinnerungen schwelgen

to reminisce fondly (about the past)

in Erinnerungen schwelgen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„'Schwelgen“: Neutrum

schwelgen

Neutrum | neuter n <Schwelgens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indulgence

indulgence
schwelgen

schwelgen

Przykładowe zdania dla "schwelgen"

in Gefühlen schwelgen

to indulge in fine sentiments, to sentimentalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

in Gefühlen schwelgen

darin schwelgen

to revel (oder | orod luxuriate) in it

darin schwelgen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schwelgen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We drank cappuccinos and reminisced.

Wir tranken Cappuccino und schwelgten in Erinnerungen.

Źródło: Tatoeba

Moreover, the rest of Asia resented the Japanese for reveling in this difference.

Hinzukam, dass der Rest Asiens es den Japanern verübelte, in diesem Unterschied zu schwelgen.

Źródło: News-Commentary

Let us not give into interpretations of the European Court of Justice.

Lassen sie uns nicht in Interpretationen des Europäischen Gerichtshofs schwelgen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schwelgen"